முழு வாடிக்கையாளர் வட்டமும் ஒரே திரையிலிருந்து

வெளி மூலத்தைச் சட்டம் ஒரு பட்டியலாக எழுதுகிறது: தேவையான தகுதிகளைக் கொண்ட ஊழியர் இல்லாதபோது, கூட்டு நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு அலகுகளிடமிருந்தோ ÇASMER-களிடமிருந்தோ சேவையை முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ பெற்று முதலாளி அந்தக் கடமையை நிறைவேற்றலாம். அதுவே அந்தப் பட்டியல்; இந்தப் பக்கத்தின் முதன்மை வாசகர்களும் அவ்விருவரே.

கூட்டு நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு அலகு என்பது, பணியிடங்களுக்குத் தொழில்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் நலச் சேவைகளை வழங்க நிறுவப்பட்டு அமைச்சகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அலகு; அதைப் பொது நிறுவனங்கள், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழில்துறை மண்டலங்கள் அல்லது Türkiyeய வணிகச் சட்டத்தின் கீழ் இயங்கும் நிறுவனங்கள் அமைக்கின்றன. ÇASMER என்பது சுகாதார அமைச்சகத்தைச் சார்ந்து, அதே நோக்கத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்ட அலகு. பணியிட நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு அலகு இவ்விரண்டிலிருந்தும் வேறானது: அது வாங்கப்படும் சேவை அல்ல, பணியிடத்திற்குள்ளேயே நிறுவப்படும் அலகு.

பயிற்சி நிறுவனமும் அமைச்சகத்தால் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது; ஆனால் அதன் அங்கீகாரம் பயிற்சி வழங்குவதைப் பற்றியது: சட்ட வரையறையின்படி, பயிற்சி நிறுவனம் என்பது இந்தச் சட்டத்தின் கீழும் அதன் துணைச் சட்டங்களின் கீழும் பயிற்சி வழங்க அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனம். சேவையை வாங்கக்கூடிய மூலங்களின் பட்டியலில் அது இடம்பெறவில்லை. பரிசோதிக்க, அங்கீகரிக்க, கட்டுப்படுத்த, ஆய்வு செய்ய அமைச்சகத்திற்கு உள்ள அதிகாரம் பயிற்சி நிறுவனங்களையும் கூட்டு நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு அலகுகளையும் உள்ளடக்கும்.

ஆலோசனை நிறுவனம் அந்தப் பட்டியலின் ஒரு பகுதி அல்ல. மேலாண்மை அமைப்பு அல்லது இணக்க ஆலோசனை வழங்கும் நிறுவனம் தொழில்சார் பாதுகாப்பு மற்றும் நலச் சேவையை நேரடியாக வழங்குவதில்லை; அது தன் வாடிக்கையாளரின் அமைப்புக்குள் பணியாற்றுகிறது. இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள அங்கீகார மற்றும் குறைபாட்டுப் புள்ளி வரிசைகள் அத்தகைய நிறுவனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதில்லை; வெளி நிபுணர்களிடமிருந்தோ நிறுவனங்களிடமிருந்தோ சேவை பெறுவதும் முதலாளியின் பொறுப்புகளை நீக்குவதில்லை.