כל תיק הלקוחות ממסך אחד

החוק כותב את המקור החיצוני כרשימה: כאשר לאף עובד אין הכשירות הנדרשת, המעסיק רשאי לצאת ידי חובתו ברכישת השירות, כולו או חלקו, מיחידות בריאות ובטיחות משותפות (OSGB) או מגופי ÇASMER. זו הרשימה; שני אלה גם הקוראים העיקריים של הדף הזה.

יחידת בריאות ובטיחות משותפת היא יחידה שהוקמה כדי לספק שירותי בטיחות ובריאות תעסוקתית למקומות עבודה ומורשית בידי המשרד הממשלתי; היא מוקמת בידי גופים ציבוריים, אזורי תעשייה מאורגנים או חברות הפועלות לפי חוק המסחר הטורקי. ÇASMER היא יחידה הכפופה למשרד הבריאות ומורשית לאותה מטרה. יחידת בטיחות ובריאות של מקום העבודה שונה משתיהן: אין זה שירות נרכש אלא יחידה המוקמת בתוך מקום העבודה עצמו.

גם גוף הדרכה מורשה בידי המשרד הממשלתי, אך הרשאתו נוגעת להעברת הדרכות: לפי ההגדרה שבחוק, גוף הדרכה הוא מוסד המורשה להעביר הדרכות לפי החוק הזה וחקיקת המשנה שלו. הוא אינו מופיע ברשימת המקורות שמהם אפשר לרכוש את השירות. סמכות המשרד לבחון, להרשות, לפקח ולבקר חלה גם על גופי הדרכה וגם על יחידות בריאות ובטיחות משותפות.

חברת ייעוץ אינה חלק מאותה רשימה. חברה המספקת ייעוץ למערכות ניהול או להיענות לחוק אינה מספקת בעצמה את שירות הבטיחות והבריאות התעסוקתית; היא פועלת בתוך המערכת של הלקוח שלה. שורות ההרשאה ונקודות האזהרה שבדף הזה אינן מחייבות חברה כזו; וגם רכישת שירותים ממומחים או מארגונים חיצוניים אינה מסירה את אחריות המעסיק.