System śledzenia przepisów

Przepisy, normy i kary w jednym łańcuchu zapisów

Pełna zgodność z obowiązującymi przepisami z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy, automatyczne aktualizacje i system ostrzeżeń.

  • Same przepisy są w zapisieUstawa, rozporządzenie, obwieszczenie czy okólnik trzymane są nie samym tytułem, lecz artykuł po artykule. Data i numer publikacji w tureckim dzienniku urzędowym, data wejścia w życie, data uchylenia — gdy występuje — oraz adres źródłowy leżą w zapisie.
  • Artykuł, norma i kara są powiązaneNorma, do której odsyła artykuł, i kara administracyjna z nim związana żyją w kartach tego samego zapisu; po kwotę nie trzeba iść do osobnej tabeli.
  • Dane prawne stojące za modułem są już otwarteTabele kar administracyjnych, terminy przeglądów okresowych sprzętu roboczego i klasy zagrożenia według NACE publikowane są w tej witrynie bezpłatnie; moduł zbudowano na tych samych zbiorach.

Poproś o demonstrację

Legislation Management

Manage laws, regulations, directives and other legislation

  • Legislation TypeUstawa, rozporządzenie, przepis wykonawczy, obwieszczenie, okólnik, dekret i konwencja międzynarodowa leżą na jednej liście; pole rodzaju to pierwsza oś filtrowania.
  • StatusProjekt, oczekujący, obowiązujący, zmieniony i uchylony oznaczane są osobno. Przepis uchylony nie jest usuwany; przy kontroli wstecznej zapis nadal mówi, który tekst obowiązywał.
  • Publication DetailsData i numer publikacji w tureckim dzienniku urzędowym, data wejścia w życie oraz — gdy występuje — data uchylenia zebrane są w jednym bloku; z tych dat wynika, kiedy przepis stał się wiążący.
  • JurisdictionZapis podaje poziom, na którym wiąże: krajowy, stanowy, regionalny, samorządowy albo międzynarodowy. Dwa teksty dotyczące tego samego tematu rozróżnia to pole.
  • Source InformationNumer w Mevzuat.gov.tr i adres źródłowy wpisywane są do zapisu, a załączniki odsyłają do dokumentu źródłowego. Tekst nie jest przekazywany z drugiej ręki; wiąże tekst w brzmieniu opublikowanym.
  • AI SummaryKrótkie streszczenie długiego tekstu trzymane jest we własnym polu zapisu i zasila wyszukiwanie. Streszczenie nie zastępuje tekstu; czytane są obowiązujące przepisy.

Treść przepisu: drzewo artykułów

Tekst trzymany jest nie jako jeden plik, lecz jako uporządkowane, zagnieżdżone węzły. Każdy węzeł ma własny numer, tytuł, kolejność i treść — dlatego odesłanie, kara albo norma mogą dopiąć się do pojedynczego artykułu, a nie do całego tekstu.

  1. PARTNajwyższy podział tekstu; niesie pod sobą rozdziały i sekcje.
  2. CHAPTERNagłówek rozdziału; grupuje leżące pod nim sekcje i artykuły.
  3. SECTIONSekcja; trzyma razem powiązane artykuły.
  4. ARTICLEArtykuł; węzeł, do którego faktycznie dopina się kary, normy i odniesienia.
  5. PARAGRAPHUstęp; numerowana jednostka niższego rzędu w artykule.
  6. SUBPARAGRAPHLitera; jednostka niższego rzędu oddzielona literą albo cyfrą.
  7. ITEMPunkt; pojedynczy obowiązek wyliczony w literze.
  8. ANNEXZałącznik; własny węzeł dla załączników w postaci tabel, wykazów i formularzy.
  9. TRANSITIONALArtykuł przejściowy; przepisy działające we własnym harmonogramie.

Karty zapisu przepisu

Po otwarciu zapisu wszystko, co dopięte do tekstu, leży na tym samym ekranie. Pusta karta nie jest przemilczana; gdy nie ma powiązanego zapisu, ekran to podaje.

Annexes

Załączniki do przepisów dopięte są do zapisu i prowadzą do dokumentu źródłowego; gdy załącznika nie ma, lista to podaje.

Penalties

Kary administracyjne dopięte do artykułu: artykuł karny, brzmienie naruszenia i kwota za dany rok.

Standards

Normy, do których odsyła artykuł; rodzaj odesłania i uwaga leżą w zapisie.

Quick Reference

Karta szybkiego odniesienia: czytelne w terenie streszczenie długiego przepisu, dopięte do samego artykułu.

Standards

Manage legal and technical standards

Basic Info

Kod normy, tytuł, tytuł angielski i w języku oryginału oraz jednostka, która ją opublikowała.

Details

Kod i nazwa ICS, rok publikacji, rok ostatniej nowelizacji, zakres i kraje, które obejmuje.

Content

Treść normy również trzymana jest jako drzewo: zakres, powołania normatywne, terminy i definicje, wymaganie, punkt, podpunkt, załącznik, tablica, rysunek i uwaga.

Legislation Relations

Zapisy przepisów odsyłających do normy, wraz z rodzajem odesłania i uwagą, widoczne z obu stron.

Version History

Historia wersji: kod wersji, data publikacji, status i uwaga o zmianie.

AI / Metadata

Pola streszczenia, słowa kluczowego i powiązanego modułu; zasilają wyszukiwanie i dopasowanie między modułami.

  • Standard BodyJednostka publikująca jest osobnym polem, dzięki czemu wersje tego samego tematu od różnych jednostek nigdy się nie mieszają.
  • ICS CodeMiędzynarodowy kod klasyfikacji norm; na nim działa filtrowanie i dopasowanie tematyczne.
  • Mandatory StandardW zapisie oznaczone jest, czy norma jest obowiązkowa i w których krajach za taką uchodzi.
  • Current VersionWersja obowiązująca pojawia się na początku zapisu; wersje wcześniejsze nie są usuwane, pozostają w historii wersji.
  • Free AccessW zapisie leży informacja, czy tekst jest dostępny bezpłatnie i gdzie można go kupić. Tekst normy objętej prawem autorskim nie jest kopiowany; zapis odsyła do źródła.
Bezpłatne narzędzia Türkiye

Tabele kar administracyjnych

Karna strona modułu nie działa na przykładowej tabeli, lecz na tabelach publikowanych przez Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Społecznego. Zbiór, którym dziś dysponujemy, obejmuje sześć ustaw: 41 pozycji z tabeli 2026 dla ustawy nr 6331 oraz 65 pozycji z tabel 2026 pozostałych pięciu ustaw. Kwoty na 2026 rok idą za wskaźnikiem przeszacowania 25,49 procent.

  • Ustawa nr 6331 o bezpieczeństwie i higienie pracyTabela na 2026 rok zawiera 41 pozycji w 21 artykułach karnych. Trzydzieści osiem z nich niesie dziewięć osobnych kwot, według wielkości zakładu pracy (poniżej 10, 10–49, 50 i więcej) i klasy zagrożenia; niektóre stosuje się od każdego pracownika albo powtarza co miesiąc, dopóki trwa naruszenie.
  • Ustawa o pracy nr 485733 pozycje. Kwoty przechowywane są osobno dla lat 2023, 2024, 2025 i 2026, więc można odczytać także wartość obowiązującą w przeszłości.
  • Ustawa nr 854 o pracy na morzu9 pozycji. Kary związane z pisemnymi umowami z marynarzami, odprawą, obowiązkiem repatriacji i wypłatą wynagrodzenia.
  • Ustawa o pracy w prasie nr 59536 pozycji. Kary związane z brakiem pisemnej umowy z dziennikarzem, z odszkodowaniem i z opóźnioną wypłatą wynagrodzenia.
  • Ustawa nr 6356 o związkach zawodowych i układach zbiorowych pracy13 pozycji. Kary związane z przepisami o zakładaniu związków i członkostwie oraz ze strajkiem i lokautem prowadzonymi wbrew prawu.
  • Ustawa nr 6735 o międzynarodowej sile roboczej4 pozycje. Kary związane z zatrudnianiem cudzoziemca bez zezwolenia na pracę, z pracą bez zezwolenia i z niedotrzymaniem terminu zgłoszenia.

Gdy w komórce stoją trzy wartości, są to kolejno kwoty dla zakładów pracy mniej niebezpiecznych / niebezpiecznych / bardzo niebezpiecznych. Publikacja ma charakter informacyjny.

Kwoty przepisano wiersz po wierszu z tabel ministerstwa na 2026 rok; wiąże własna publikacja ministerstwa. Gdy na przełomie roku ukaże się nowa tabela, zbiór jest odświeżany, a dane z roku poprzedniego nie są usuwane.

Tabele kar Kalkulator kar

Jak zarządza się zapisami kar

Ekran wypisuje najpierw ustawy, a potem wchodzi w pozycje wybranej ustawy. To, czy ustawa niesie matrycę klasy zagrożenia i przedziału liczby pracowników, podane jest w wierszu ustawy.

  1. Wykaz ustawKażda ustawa wypisana jest z kodem, nazwą i liczbą pozycji, które zawiera; w wierszu zaznaczone jest, czy niesie matrycę.
  2. Wybór rokuKwoty zależą od roku. Po zmianie roku ta sama pozycja czytana jest z kwotą tego roku; wykazu pozycji nie pisze się od nowa.
  3. Wykaz pozycjiArtykuł ustawy, artykuł karny, brzmienie naruszenia i kwota za wybrany rok pojawiają się w jednym wierszu.
  4. Szczegóły pozycjiPo otwarciu pozycji pokazywane są razem pełne brzmienie naruszenia, kwota za wybrany rok i znaczniki, które pozycja niesie.
  5. Znaczniki mnożnikaPozycje stosowane od każdego pracownika i pozycje powtarzane co miesiąc w czasie trwania naruszenia oznaczane są osobno; wynik obliczenia idzie za tymi znacznikami.
  6. Odnośnik do tabeli publicznejTen sam zbiór danych publikowany jest również jako bezpłatna tabela w tej witrynie; ekran odsyła wprost do niej, zamiast trzymać drugą kopię.

Gdy ustawa publikuje matrycę, kwotę odczytuje się z komórki, w której spotykają się wielkość zakładu pracy i klasa zagrożenia; gdy jej nie publikuje, obowiązuje kwota podstawowa. Pozycje oznaczone jako liczone od każdego pracownika mnoży się przez liczbę pracowników.

Türkiye

Dwie osie matrycy kar: wielkość zakładu pracy i klasa zagrożenia

To, z której komórki odczytuje się kwotę, wyznaczają liczba pracowników zakładu pracy i jego klasa zagrożenia. Klasa zagrożenia wynika z kodu działalności NACE zakładu pracy; prowadzony przez nas wykaz z załącznika obejmuje 2142 kody działalności.

  • Mniej niebezpieczne898 kodów działalności z wykazu należy do tej klasy.
  • Niebezpieczne888 kodów działalności z wykazu należy do tej klasy.
  • Bardzo niebezpieczne356 kodów działalności z wykazu należy do tej klasy; z tej kolumny odczytuje się najwyższe kwoty w matrycy.

Nazwy rodzajów działalności podano po turecku, w brzmieniu opublikowanym: wiążącym tekstem jest turecki urzędowy wykaz klas zagrożenia zakładów pracy (İşyeri Tehlike Sınıfları Tebliği). Publikacja ma charakter informacyjny.

Wyszukiwarka klas zagrożenia

System śledzenia przepisów

Ustawmy śledzenie przepisów na Państwa własnym rejestrze przepisów

To, które przepisy, która norma i która pozycja karna Państwa wiążą, zmienia się wraz z kodem działalności i wielkością zakładu pracy. Omówmy zakres ze strony kontaktowej.

Skontaktuj się z nami