Toàn bộ danh mục khách hàng trên một màn hình

Luật viết nguồn bên ngoài thành một danh sách: khi không có người lao động nào đủ trình độ yêu cầu, người sử dụng lao động có thể hoàn thành nghĩa vụ bằng cách mua toàn bộ hoặc một phần dịch vụ từ các đơn vị dịch vụ ATVSLĐ chung hoặc từ các ÇASMER. Đó là toàn bộ danh sách; hai loại tổ chức này cũng là người đọc chính của trang này.

Đơn vị dịch vụ ATVSLĐ chung là đơn vị được lập ra để cung cấp dịch vụ an toàn, vệ sinh lao động cho các nơi làm việc và được Bộ cấp thẩm quyền; đơn vị này do cơ quan nhà nước, khu công nghiệp tổ chức hoặc các công ty hoạt động theo Bộ luật Thương mại Türkiye thành lập. ÇASMER là đơn vị trực thuộc Bộ Y tế và được cấp thẩm quyền cho cùng mục đích. Đơn vị an toàn, vệ sinh lao động của nơi làm việc khác với cả hai: đó không phải dịch vụ mua ngoài mà là đơn vị được lập ngay bên trong nơi làm việc.

Cơ sở huấn luyện cũng do Bộ cấp thẩm quyền, nhưng thẩm quyền đó liên quan đến việc tổ chức huấn luyện: theo định nghĩa của luật, cơ sở huấn luyện là tổ chức được cấp thẩm quyền tổ chức huấn luyện theo luật này và các văn bản dưới luật của nó. Cơ sở huấn luyện không nằm trong danh sách những nguồn có thể mua dịch vụ. Quyền của Bộ trong việc xem xét, cấp thẩm quyền, kiểm soát và thanh tra bao trùm cả cơ sở huấn luyện lẫn đơn vị dịch vụ ATVSLĐ chung.

Công ty tư vấn không thuộc danh sách đó. Một công ty tư vấn hệ thống quản lý hay tư vấn tuân thủ không tự mình cung cấp dịch vụ an toàn, vệ sinh lao động; công ty đó làm việc bên trong hệ thống của khách hàng. Các dòng về thẩm quyền và điểm trừ cảnh cáo trên trang này không ràng buộc công ty như vậy; và việc mua dịch vụ từ chuyên gia hoặc tổ chức bên ngoài cũng không xóa bỏ trách nhiệm của người sử dụng lao động.