Tota la cartera des d'una sola pantalla

La Llei redacta la font externa com una llista: quan cap persona treballadora no té les qualificacions requerides, l'empresari pot complir el deure obtenint tot el servei o una part d'unitats conjuntes de salut i seguretat o de ÇASMER. Aquesta és la llista; aquests dos són també els lectors principals d'aquesta pàgina.

Una unitat conjunta de salut i seguretat és una unitat constituïda per prestar serveis de seguretat i salut en el treball a centres de treball i autoritzada pel Ministeri; la creen organismes públics, zones industrials organitzades o societats que operen sota el Codi de Comerç turc. Un ÇASMER és una unitat adscrita al Ministeri de Salut i autoritzada per a la mateixa finalitat. Una unitat de salut i seguretat del centre de treball és diferent de totes dues: no és un servei contractat, sinó una unitat constituïda dins del mateix centre de treball.

Una entitat formadora també és autoritzada pel Ministeri, però la seva autorització es refereix a la impartició de la formació: segons la definició legal, una entitat formadora és una institució autoritzada per impartir formació a l'empara d'aquesta Llei i de la seva normativa de desplegament. No apareix a la llista de fonts d'on es pot contractar el servei. La potestat del Ministeri d'examinar, autoritzar, controlar i inspeccionar abasta tant les entitats formadores com les unitats conjuntes de salut i seguretat.

Una consultoria no forma part d'aquesta llista. Una empresa que ofereix consultoria de sistemes de gestió o de conformitat no presta el servei de seguretat i salut en el treball; treballa dins del sistema del seu client. Les files d'autorització i de punts de demèrit d'aquesta pàgina no vinculen aquesta empresa; i contractar serveis de tècnics o d'organitzacions externes tampoc no elimina les responsabilitats de l'empresari.