OHS and environment terms — S
Each term with its equivalent in the other language. Split by letter; every line carries its own anchor so a single term can be linked directly.
- sıvı emme (örnekleme)absorbing liquid (sampling)
- su baskınını önleyici cihaz (yağ yakıcılar)antiflooding device (oil burners)
- sesli uyarı cihazı, sesli alarmaudible warning device, audible alarm
- sırt ağrısı, sırt bölgesinde ağrı, sırt ağrısıbackache, dorsal pain, dorsalgia
- sırt sakatlığıback injury
- sırt ağrısıback strain
- siklon bankasıbank of cyclones
- sondaj kuyusuborehole
- sığır tüberkülozubovine tuberculosis
- solunabilir gaz, solunum karışımı, solunabilir gazbreathable gas, breathing mixture, respirable gas
- solunum torbası (solunum cihazı), yeniden solunum torbasıbreathing bag (respirators), rebreathing bag
- solunum sıklığı, solunum hızıbreathing frequency, rate of respiration
- solunum hortumu (solunum cihazları), solunum tüpübreathing hose (respirators), breathing tube
- solunum direnci, hava akışı direnci, nefes almaya karşı dirençbreathing resistance, airflow resistance, resistance to breathing
- sığır vebasıcattle plague
- santrifüj fan (havalandırma)centrifugal fan (ventilation)
- santrifüj örnekleme cihazıcentrifugal sampling device
- sentrilobüler sendrom (pnömokonyoz), orta lob sendromucentrilobular syndrome (pneumoconiosis), middle lobe syndrome
- sirkadiyen ritimcircadian rhythm
- sakarlıkclumsiness
- Sıkıştırılmış oksijen tipi, bağımsız, kapalı devre oksijen solunum cihazı (solunum cihazı)compressed-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus (respirators)
- sıkıştırma süresi (kazık işi)compression time (caisson work)
- sabit bant genişliği filtresiconstant-bandwidth filter
- sabit akışlı cihaz (solunum cihazları)constant-flow device (respirators)
- sabit yüzdeli bant genişliği filtresiconstant-percentage bandwidth filter
- sürekli akış valfi (solunum cihazları)continuous flow valve (respirators)
- sürekli örneklemecontinuous sampling
- sığır çiçeği, at çiçeği, çiçek hastalığıcowpox, horse-pox, vaccinia
- sürünen döküntü, kutanöz helmintiyazis, kutanöz larva migranscreeping eruption, cutaneous helminthiasis, cutaneous larva migrans
- sürünme direncicreep resistance
- siyanozcyanosis
- siklon toplayıcı (toz örneklemesi)cyclone collector (dust sampling)
- siklon ayırıcı, santrifüjlü toz toplayıcı, siklonik toz toplayıcıcyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector
- sitotoksisite, sitotoksik etki, sitotoksik etkicytotoxicity, cytotoxic action, cytotoxic effect
- sönümleme katsayısı, sönümleme faktörüdamping coefficient, damping factor
- sağırlık, anakustikdeafness, anacusis
- sel söndürme sistemi, su baskını sistemideluge extinguishing system, flooding system
- sakatlayıcı yaralanmadisabling injury
- statiquestatique
- söndürme maddesi, yangın söndürücüextinguishing agent, fire extinguishant
- son derece yanıcıextremely flammable
- seviyesine düşmekfall on the level
- sabit koruma, bariyer korumafixed guard, barrier guard
- serbest kristal silikafree crystalline silica
- sürtünme ısısıfrictional heat
- sürtünme kıvılcımıfrictional spark
- sürtünme sesifriction noise
- sigortafuse
- sigorta fişifuse plug
- saç higrometresihair hygrometer
- saç filesihair net
- sert metal pnömokonyozuhard-metal pneumoconiosis
- sağlık tehlikesihealth hazard
- sağlık bozukluğu, sağlık hasarı, sağlığa zararhealth impairment, health damage, injury to health
- sağlık sigortasıhealth insurance
- sağlık sigorta fonuhealth insurance fund
- sağlık korumasıhealth protection
- sağlıklı işçi etkisi (epidemiyoloji)healthy worker effect (epidemiology)
- son derece yanıcıhighly flammable
- son derece yanıcı sıvıhighly flammable liquid
- sıcak ortamhot environment
- sıcak parçacık (ateşleme nedeni)hot particle (cause of ignition)
- sıcak maddehot substance
- sıcak yüzeyhot surface
- sıcak telli anemometrehot-wire anemometer
- sıcak telli termal iletkenlik dedektörühot-wire thermal conductivity detector
- sıcak iş, sıcak ortamlarda çalışmahot work, work in hot environments
- solunum odası, solunum haznesiinhalation chamber, inhalation room
- solunum yolu toksisitesiinhalation toxicity
- solunum valfi (solunum cihazları), giriş valfi, emme valfiinhalation valve (respirators), admission valve, inlet valve
- su baskını (madencilik)inrush of water (mining)
- sigorta kapsamıinsurance coverage
- sigorta ilacıinsurance medicine
- sorumsuzluk, sorumluluk eksikliğiirresponsibility, lack of responsibility
- ses yalıtım bölmesi (gürültü kontrolü)isolating partition (noise control)
- sıkışmajamming
- sızıntı, kaçakleakage, leak
- sızıntı radyasyonuleakage radiation
- sızıntı tespitileak detection
- sızıntı dedektörü, sızıntı tespit cihazıleak detector, leakage detector
- sıvılaştırılmış gazliquefied gas
- sıvı oksijen tipi bağımsız kapalı devre oksijen solunum cihazı (solunum cihazları), sıvı oksijen solunum cihazıliquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus (respirators), liquid-oxygen breathing apparatus
- soyunma odası, vestiyerlocker room, cloakroom
- ses yüksekliğiloudness
- ses seviyesiloudness level
- ses yüksekliği ölçümü (odyometri), ölçümloudness recruitment (audiometry), recruitment
- sıtmamalaria
- sütçü nodüllerimilkers' nodules
- sütçü siğillerimilkers' warts
- sismist
- sis giderici, sis ayırıcımist eliminator, demister, mist separator
- sinirsel rahatsızlıklarnervous disturbances
- sinirsel yorgunluk, psikolojik yorgunluknervous fatigue, psychological fatigue
- sıkıştırma, içe doğru sıkıştırma, silindir sıkıştırmanip, inrunning nip, roller nip
- sakatlığa yol açmayan yaralanmanon-disabling injury
- silis içermeyen malzemelernon-siliceous materials
- süsleme, sahte porte échafaudageencorbellement, échafaudage en porte-à-faux
- sarkaç tipi solunum koruyucu cihazpendulum-type respiratory protective device
- sızma testipenetration test
- sahapitch
- silicose des céramistessilicose des céramistes
- saf tonpure tone
- saf ton odyometrisipure-tone audiometry
- saf ton eşik odyometrisipure-tone threshold audiometry
- Solunabilir hava, nefes alınabilir havarespirable air, breathable air
- solunabilir hava kompresörürespirable-air compressor
- solunabilir tozrespirable dust
- solunum cihazı, solunum aygıtı, solunum koruyucu cihazrespirator, respiratory apparatus, respiratory protective device
- solunum yolu hastalığırespiratory disease
- solunum ekipmanırespiratory equipment
- solunum (fonksiyon) bozuklukları, solunum yetmezliğirespiratory (function) disorders , respiratory impairment
- solunum fonksiyon testi, akciğer fonksiyon testirespiratory function test, pulmonary function test
- solunum yetmezliğirespiratory insufficiency
- solunum dakika hacmi, dakika hacmi, ventilasyon dakika hacmirespiratory minute volume, minute volume, ventilatory minute volume
- solunum üfürümürespiratory murmur
- solunum korumasırespiratory protection
- solunum koruyucu ekipmanrespiratory protective equipment
- solunum koruyucu filtrerespiratory protective filter
- solunum katsayısırespiratory quotient
- sınırlayıcı hatrestraining line
- sekmericochet
- satürn gutusaturnine gout
- saçılan radyasyon, dağınık radyasyonscattered radiation, diffuse radiation
- sintilasyon sayacıscintillation counter
- skleroderma, ilerleyici sistemik sklerozscleroderma, progressive systemic sclerosis
- skrotal kanserscrotal cancer
- sahilshore
- Sibirya kene tifüsüSiberian tick typhus
- sidero-silikozissidero-silicosis
- sideroz, hematit pnömokonyozu, demir oksit akciğerisiderosis, haematite pneumoconiosis, iron-oxide lung
- sessiz bloksilent block
- silikatozsilicatosis
- silikojenik toz, silikozise neden olan tozsilicogenic dust, silicosis-producing dust
- silikon koruyucu kremsilicone protective cream
- silikozsilicosis
- silikotik kütlelersilicotic masses
- siliko-tüberkülozsilico-tuberculosis
- silo doldurucu hastalığısilo-filler's disease
- sapanlı psikrometre, dönen higrometresling psychrometer, whirling hygrometer
- sapanlı termometresling thermometer
- sudoku, sıçan ısırığı ateşisodoku, rat-bite fever
- ses emici astar, ses emici kaplamasound-absorbent lining, sound-absorbent cladding
- ses emici muhafaza, akustik muhafaza, ses azaltıcı muhafaza, ses yalıtımlı muhafazasound-absorbing enclosure, acoustical enclosure, sound- attenuating enclosure, sound-proofing enclosure
- ses emici başlık, akustik başlıksound-absorbing hood, acoustical hood
- ses emici malzemesound absorbing material
- ses emici panelsound-absorbing panel
- ses emilimisound absorption
- ses emici işlemsound-absorption treatment
- ses zayıflamasısound attenuation
- ses yalıtım paneli, akustik yalıtım panelisound baffle, acoustical baffle
- ses bariyeri, bariyer duvarı, gürültü kontrol perdesi, ses yalıtımlı bölme, ses yalıtım bariyerisound barrier, barrier wall, noise control screen, sound- deadening partition, sound-insulating barrier
- ses enerjisi, akustik enerjisound energy, acoustical energy
- ses enerjisi yoğunluğusound energy density
- ses yalıtımısound insulation
- ses yoğunluğusound intensity
- ses seviyesisound level
- ses seviyesi ölçümüsound level measurement
- ses seviyesi ölçersound level meter
- ses seviyesi kaydedicisound level recorder
- ses gücü, akustik güç, ses enerjisi akışısound power, acoustic power, sound energy flux
- ses gücü seviyesi, akustik güç seviyesisound power level, acoustic power level
- ses basıncısound pressure
- ses basınç seviyesi, SPLsound pressure level, SPL
- ses geçirmez kabin, akustik kabin, ses yalıtımlı kabinsound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating booth
- ses yalıtımlı kabin, gürültü azaltıcı kabinsound-proofing enclosure, noise reduction enclosure
- ses geçirmez, susturucu, sessizliksoundproof, muffle, silence
- ses yayılımısound propagation
- ses yayılımısound radiation
- ses yayılım katsayısısound radiation coefficient
- ses derecelendirme numarası, gürültü derecelendirme numarası, NRN, SRNsound rating number, noise rating number, NRN, SRN
- ses azaltma indeksi, ses iletim kaybısound reduction index, sound transmission loss
- ses yalıtım bölmesisound shielding partition
- ses spektrumusound spectrum
- ses iletimisound transmission
- ses tuzağı, gürültü tuzağısound trap, noise trap
- ses dalgasısound wave
- spazm, konvülsif kasılmaspasm, convulsive contraction
- spektrografispectrography
- spektrum analizörü (ses spektrumu)spectrum analyser (sound spectrum)
- spinosellüler epitelyomaspinocellular epithelioma
- spirogramspirogram
- spirografik test, spirografik muayenespirographic test, spirographic examination
- spirografispirography
- spirometrespirometer
- spirometrispirometry
- su sıçramasına dayanıklı elektrikli cihazlarsplash-proof electrical apparatus
- süngerimsispongiosis
- spontan pnömotoraksspontaneous pneumothorax
- sporotrikozsporotrichosis
- sulama sistemi, otomatik sulama sistemi, otomatik su püskürtme sistemisprinkler, automatic sprinkler, automatic water spray
- sulama sistemisprinkler system
- skuamöz hücreli epitelyoma, skuamöz hücreli karsinomsquamous-cell epithelioma, squamous-cell carcinoma
- sıkıştırmak (dalış)squeeze (diving)
- stabilite testistability test
- standartlaştırılmış ölüm oranı (epidemiyoloji), SMRstandardised mortality ratio (epidemiology), SMR
- stafilomikoz, stafilodermastaphylomycosis, staphyloderma
- statik yük dedektörüstatic charge detector
- statik tarakstatic comb
- statik elektrikstatic electricity
- statik giderici, statik toplayıcıstatic eliminator, static collector
- statik basınç (akustik)static pressure (acoustics)
- sabit gürültü, sürekli gürültü, kararlı durum gürültüsüsteady noise, continuous noise, steady-state noise
- sabit durum çabası, sürekli çabasteady-state effort, continuous effort
- stomatitstomatitis
- streptomikoz, streptodermastreptomycosis, streptoderma
- stresstress
- sedyestretcher
- strongyloidiazisstrongyloidiasis
- subakut zehirlenmesubacute poisoning
- suberozsuberosis
- süpürme korumasısweep guard
- senkop, bayılmasyncope, fainting
- sinerji, (toksisitenin) güçlendirilmesisynergism, potentiation (of toxicity)
- sıkılıktightness
- Sıcaklıklarla bütünleşik konsantrasyonconcentration moyenne intégrée dans le temps
- Sınırsız buhar bulutu patlaması, UVCEunconfined vapour cloud explosion, UVCE
- su altı çalışmalarıunderwater work
- sebze tozu pnömokonyozuvegetable dust pneumoconiosis
- siperlik (başlık), tepevisor (headgear), peak
- su bariyeriwater barrier
- su perdesi, su püskürtmeli yangın bariyeriwater curtain, water-spray fire barrier
- su darbesiwater hammer
- su geçirmezwaterproof
- su geçirmezlikwater resistance
- su sapıwater stemming
- su geçirmez elektrik ekipmanıwatertight electrical equipment
- su tipi yangın söndürücüwater-type fire extinguisher
- sıfır referans seviyesi (odyometri), odyometre sıfırı, referans sıfırızero reference level (audiometry), audiometer zero, reference zero
- Sağlık ve Güvenlik DanışmanıHealth and Safety Advisor
- Senaryo AnaliziWhat-If Analysis
- SWIFT (Yapılandırılmış Senaryo Analizi Tekniği)SWIFT (Structured What-If Technique)
- Sonuç Olasılık MatrisiConsequence-Likelihood Matrix
- Sıkışıp Kalma TehlikesiCaught-In/Between Hazard
- Sıkışma Noktası TehlikesiPinch Point Hazard
- Sıkışma Noktası TehlikesiNip Point Hazard
- Solunum Yoluyla Maruz KalmaInhalation Exposure
- Sinerjik EtkiSynergistic Effect
- Suya Dayanıklı TulumSplash Suit
- Soğuğa Dayanıklı EldivenlerCold-Resistant Gloves
- Sınıf I Emniyet KemeriClass I Harness
- Sınıf III Emniyet KemeriClass III Harness
- Sağlık GözetimiHealth Surveillance
- SGK BildirimiSGK Notification
- SAE StandartlarıSAE Standards
- Sıcak İş EğitimiHot Work Training
- Solunum Koruma EğitimiRespiratory Protection Training
- Sıcak ÇarpmasıHeat Stroke
- Siper AyağıTrench Foot
- Sıkışma/Arada Kalma KazasıCaught-In/Between Accident
- Solunum Yolu YaralanmasıInhalation Injury
- Sabit MuhafızFixed Guard
- Sıfır Enerji DevletiZero Energy State
- Sınırlı Yaklaşım SınırıLimited Approach Boundary
- Sel Yağmurlama SistemiDeluge Sprinkler
- Su Buharı SistemiWater Mist System
- Sabit İskeleFixed Scaffold
- Sabit MerdivenFixed Ladder
- Sürgülü merdivenExtension Ladder
- SinyalciSignal Person
- Saha TanıtımıSite Induction
- Statik DuruşStatic Posture
- Sorbent TüpüSorbent Tube
- Saat Başına Hava Değişimi (ACH)Air Changes Per Hour (ACH)
- SınırlamaContainment
- Sağlık Tehlikesi DeğerlendirmesiHealth Hazard Evaluation
- Sel Felaketine MüdahaleFlood Response
- Sera Gazı (GHG)Greenhouse Gas (GHG)
- Sürekli Emisyon İzleme (CEM)Continuous Emission Monitoring (CEM)
- Su Kalitesi YönetimiWater Quality Management
- Su ÖrneklemesiWater Sampling
- Ses BariyeriSound Barrier
- SürdürülebilirlikSustainability
- Sözel TacizVerbal Abuse
- Saldırgan DavranışAggressive Behavior
- SaldırıAssault
- Sıfır Tolerans PolitikasıZero Tolerance Policy
- Soruşturma ProsedürüInvestigation Procedure
- Sürücü GüvenliğiDriver Safety
- Savunma SürüşüDefensive Driving
- Sürücü EğitimiDriver Training
- Sürücü YeterliliğiDriver Qualification
- Standart Çalışma Prosedürü (SOP)Standard Operating Procedure (SOP)
- SterilizasyonSterilization
- Sıkıştırılmış Gaz GüvenliğiCompressed Gas Safety
- Sağlık Hizmetleri Güvenlik StandartlarıHealthcare Safety Standards
- Sağlık Çalışanı GüvenliğiHealthcare Worker Safety
- Standart ÖnlemlerStandard Precautions
- Slayt SayfasıSlide Sheet
- Saldırganlık YönetimiAggression Management
- Sterilizasyon - Sağlık HizmetleriSterilization - Healthcare
- Sarı KodCode Yellow
- Sağlık Atık YönetimiHealthcare Waste Management
- Sandalye AyarıChair Adjustment
- Sıcaklık KontrolüTemperature Control
- Sürekli İzlemeContinuous Monitoring
- Solunum Koruma ProgramıRespiratory Protection Program
- Solunum cihazıRespirator
- Solunum Cihazı KartuşuRespirator Cartridge
- Solunum Cihazı FiltresiRespirator Filter
- Sağlık OnayıMedical Clearance
- Solunum Cihazı EğitimiRespirator Training
- Solunum Maskesi TemizliğiRespirator Cleaning
- Solunum Cihazı DezenfeksiyonuRespirator Disinfection
- Solunum Cihazı SaklamaRespirator Storage
- Solunum Cihazı MuayenesiRespirator Inspection
- Solunum Cihazı BakımıRespirator Maintenance
- Solunum DirenciBreathing Resistance
- Solunum ValfiInhalation Valve
- Sıkı Oturan Solunum MaskesiTight-Fitting Respirator
- Son derece tehlikeli kimyasalHighly Hazardous Chemical
- Sonuç AnaliziConsequence Analysis
- Senaryo AnaliziScenario Analysis
- Süreçte BozulmaProcess Upset
- Sıcak İş İzni - SüreçHot Work Permit - Process
- Sesini Yükseltme KültürüSpeak Up Culture
- Sapmanın NormalizasyonuNormalization of Deviance
- Sigorta SertifikasıInsurance Certificate
- Sözleşme Güvenlik GereksinimleriContract Safety Requirements
- Sondaj KulesiDrilling Rig
- Sıcak İşler - Açık DenizHot Work - Offshore
- Soğuk İşlemCold Work
- Silika Tozu - MadencilikSilica Dust - Mining
- Su PüskürtmeWater Spray
- Sığınma OdasıRefuge Chamber
- Silo GüvenliğiSilo Safety
- Silo GazıSilo Gas
- Sınırlı Giriş Aralığı (REI)Restricted Entry Interval (REI)
- Sıcaklık Stresi - Tarım İşçileriHeat Stress - Agricultural Workers
- SilikaSilica
- Solunabilir Kristal SilikaRespirable Crystalline Silica
- Silika TozuSilica Dust
- StirenStyrene
- Solenoid Valf - GüvenlikSolenoid Valve - Safety
- Sabit Gaz DedektörüFixed Gas Detector
- Sulama HortumuDrench Hose
- Statik Dağıtıcı Zemin KaplamasıStatic Dissipative Flooring
- Su Kalitesi TestiWater Quality Test
- Sürgülü Vana KilitlemeGate Valve Lockout
- Sarı ve Siyah ÇizgiliYellow and Black Striping
- Sigara İçilmez İşaretiNo Smoking Sign
- Solunum Maskesi Gereklidir İşaretiRespirator Required Sign
- Sıcak Çalışma Alanı İşaretiHot Work Area Sign
- Sıcak İş İzniHot Work Permit
- Soğuk İşlem İzniCold Work Permit
- Soruşturma RaporuInvestigation Report
- SMS'in kapsamıScope of SMS
- Sürekli İyileştirmeContinual Improvement
- Sertifikasyon DenetimiCertification Audit
- Sürekli GürültüContinuous Noise
- Ses Yalıtım KabiniNoise Enclosure
- SönümlemeDamping
- Standart Eşik Kayması (STS)Standard Threshold Shift (STS)
- Soğuk StresiCold Stress
- Soğutma ÖnlemleriCooling Measures
- Soğutma YeleğiCooling Vest
- Soğutma HavlusuCooling Towel
- Su İstasyonuHydration Station
- Soğuk Suya DaldırmaCold Water Immersion
- Stroboskop EtkisiStrobe Effect
- SalmonellaSalmonella
- Sıcaklık Kontrolü - GıdaTemperature Control - Food
- Soğuk ZincirCold Chain
- Sıcak TutmaHot Holding
- Soğuk MuhafazaCold Holding
- Soğutma İşlemiCooling Procedure
- SoğutmaRefrigeration
- Son kullanma tarihiExpiration Date
- Son Kullanma TarihiUse-By Date
- Son Kullanma TarihiBest-Before Date
- Seçici RaflamaSelective Racking
- Sürgülü Raf SistemiDrive-In Racking
- Sütun KoruyucuColumn Protector
- Sipariş ToplayıcıOrder Picker
- Streç FilmShrink Wrap
- Streç SargıStretch Wrap
- Soygun ÖnlemeRobbery Prevention
- Silahlı SoygunArmed Robbery
- Satış Etkinliği GüvenliğiSales Event Safety
- Sulama Sistemi - OtelSprinkler System - Hotel
- Sıcak Yüzey GüvenliğiHot Surface Safety
- Spa GüvenliğiSpa Safety
- Spor Salonu GüvenliğiGym Safety
- Sorumlu Alkollü İçecek ServisiResponsible Service of Alcohol
- Sınıf GüvenliğiClassroom Safety
- Sanat Odası GüvenliğiArt Room Safety
- Spor Güvenliği - OkulSports Safety - School
- Sıcaklıktan Kaynaklanan Hastalıklardan Korunma - SporHeat Illness Prevention - Sports
- Seyahat Riski DeğerlendirmesiTrip Risk Assessment
- Siber zorbalıkCyberbullying
- Sağlık OfisiHealth Office
- Sürü Kaçaklarının ÖnlenmesiStampede Prevention
- Sahne GüvenliğiStage Safety
- Sahne BariyeriStage Barrier
- Ses Sistemi GüvenliğiSound System Safety
- Sis MakinesiFog Machine
- Spor GüvenliğiSports Safety
- Sporcu GüvenliğiAthlete Safety
- Sağlık Onayı - SporMedical Clearance - Sports
- Sakin olCool-Down
- Saha KoşullarıField Condition
- Spor Tesisleri DenetimiFacility Inspection - Sports
- Spor GözlükleriSports Eyewear
- Saha DeğerlendirmesiSideline Assessment
- Stres KırığıStress Fracture
- Sıcaklık Çarpması - SporHeat Illness - Sports
- Susuz Kalma - SporDehydration - Sports
- Soğuk Yaralanmaları - SporCold Injury - Sports
- Spor HekimliğiSports Medicine
- Sıcak Yakıt İkmalHot Refueling
- Statik Elektrik - HavacılıkStatic Electricity - Aviation
- SIDA RozetiSIDA Badge
- SapmaDetour
- Su Dolu BariyerWater-Filled Barrier
- Sonlandırma AlanıTermination Area
- Sinyal SistemiSignal System
- Silindir ArabasıCylinder Cart
- Sıcak İşlem - KaynakHot Work - Welding
- Solunum Koruma - KaynakRespiratory Protection - Welding
- Sıvı AzotLiquid Nitrogen
- Sıvı oksijenLiquid Oxygen
- Sıvı HelyumLiquid Helium
- Sıvı ArgonLiquid Argon
- Sıvı KarbondioksitLiquid Carbon Dioxide
- Sıvılaştırılmış Doğal Gaz (LNG)Liquefied Natural Gas (LNG)
- Soğuk YakmaCold Burn
- Sızıntı Tespiti - KriyojenikLeak Detection - Cryogenic
- Sıcak Yüzey - TozHot Surface - Dust
- SürtünmeFriction
- Sürgülü KapıSlide Gate
- Sırtınızı dik tutun.Keep Back Straight
- SepetCart
- SapanSling
- Sentetik SapanSynthetic Sling
- Sapan AçısıSling Angle
- Sepet BağlantısıBasket Hitch
- Sapan MuayenesiSling Inspection
- SloganTag Line
- Salınım YarıçapıSwing Radius
- Sıkışma Noktası - Malzeme TaşımaPinch Point - Material Handling
- Serbest Düşme MesafesiFree Fall Distance
- Salıncak DüşüşüSwing Fall
- Sarkaç EtkisiPendulum Effect
- Standart KorkulukStandard Guardrail
- Sırt D HalkasıDorsal D-Ring
- SRL MontajıSRL Mounting
- Sürtünme KatsayısıCoefficient of Friction
- Seviye DeğişimiLevel Change
- SanderSander
- Spark - AraçlarSpark - Tools
- Sızdırmaz KapLeak-Proof Container
- Sterilizasyon - Kan Yoluyla Bulaşan HastalıklarSterilization - Bloodborne
- Sağlık Profesyoneli - BBPHealthcare Professional - BBP
- Sınırlı Giriş/Çıkış OlanaklarıLimited Means of Entry/Exit
- Sürekli Kullanım İçin TasarlanmamıştırNot Designed for Continuous Occupancy
- Sıcak Ortam - Kapalı AlanHot Environment - Confined Space
- Soğuk Ortam - Kapalı AlanCold Environment - Confined Space
- Sürekli İzleme - DetaylıContinuous Monitoring - Detailed
- statiquestatique
- sensation de douleur, seuil de sensation douloureuseduygusallık hissi, duygusallık hissi
- silicose des céramistessilicose des céramistes
- safegüvenli
- safe distance, safety distancegüvenli mesafe, emniyet mesafesi
- safe load indicator, overload indicatorgüvenli yük göstergesi, aşırı yük göstergesi
- safe practice, safe methods of work, safe working proceduregüvenli uygulama, güvenli çalışma yöntemleri, güvenli çalışma prosedürü
- safety alarmgüvenlik alarmı
- safety and health committee, industrial safety committeeİş sağlığı ve güvenliği komitesi, endüstriyel güvenlik komitesi
- safety and health refresher course, accident prevention refresher courseİş sağlığı ve güvenliği yenileme kursu, kaza önleme yenileme kursu
- safety attitudegüvenlik anlayışı
- safety belt, industrial beltemniyet kemeri, endüstriyel kemer
- safety block (protection against falls from heights)güvenlik bloğu (yüksekten düşmelere karşı koruma)
- safety bonusgüvenlik bonusu
- safety by design, built-in safety, safety by constructionTasarımla sağlanan güvenlik, yerleşik güvenlik, yapım yoluyla sağlanan güvenlik
- safety cab (tractors etc.)güvenlik kabini (traktörler vb.)
- safety campaigngüvenlik kampanyası
- safety catch (crane hook), safety latchemniyet mandalı (vinç kancası), emniyet kilidi
- safety catch (mine cages, lifts/elevators)emniyet kilidi (maden kafesleri, asansörler)
- safety catch (machine safety)emniyet kilidi (makine emniyeti)
- safety checkgüvenlik kontrolü
- safety codegüvenlik kodu
- safety colourgüvenlik rengi
- safety competition, safety contestgüvenlik yarışması, güvenlik müsabakası
- safety consciousness, safety awareness, safety-mindednessgüvenlik bilinci, güvenlik farkındalığı, güvenlik odaklılık
- safety departmentgüvenlik departmanı
- safety devicegüvenlik cihazı
- safety director, safety managergüvenlik müdürü, güvenlik yöneticisi
- safety education, safety teachinggüvenlik eğitimi, güvenlik öğretimi
- safety engineergüvenlik mühendisi
- safety engineeringgüvenlik mühendisliği
- safety expert, safety professional, safety specialistgüvenlik uzmanı, güvenlik profesyoneli, güvenlik görevlisi
- safety explosive (mining)güvenlik patlayıcısı (madencilik)
- safety factor, factor of safetygüvenlik faktörü, güvenlik faktörü
- safety footwear, safety shoesgüvenlik ayakkabıları, güvenlik botları
- safety frame (tractors), roll-over protection framegüvenlik çerçevesi (traktörler), devrilme koruma çerçevesi
- safety glasses , safety goggles , safety spectaclesgüvenlik gözlükleri, koruyucu gözlükler, güvenlik gözlükleri
- safety helmet, protective helmetgüvenlik kaskı, koruyucu kask
- safety hook (for crane)(Vinç için) emniyet kancası
- safety hoops (ladders)güvenlik çemberleri (merdivenler)
- safety inspectiongüvenlik denetimi
- safety instructiongüvenlik talimatı
- safety lanyard, anchor rope, arresting line, lanyard, securing lineemniyet kordonu, ankraj halatı, durdurma halatı, emniyet ipi, sabitleme halatı
- safety lightinggüvenlik aydınlatması
- safety lockinggüvenlik kilidi
- safety measuregüvenlik önlemi
- safety motivationgüvenlik motivasyonu
- safety netgüvenlik ağı
- safety officer, safety officialgüvenlik görevlisi, güvenlik yetkilisi
- safety policygüvenlik politikası
- safety postergüvenlik posteri
- safety programme, accident prevention programmegüvenlik programı, kaza önleme programı
- safety propagandagüvenlik propagandası
- safety regulationgüvenlik düzenlemesi
- safety signgüvenlik işareti
- safety spot checkgüvenlik kontrolü
- safety steward, safety delegate, safety representativegüvenlik sorumlusu, güvenlik temsilcisi, güvenlik görevlisi
- safety traininggüvenlik eğitimi
- safety training coursegüvenlik eğitimi kursu
- safety training programmegüvenlik eğitimi programı
- safety valve, pressure-reducer safety valveemniyet valfi, basınç düşürücü emniyet valfi
- safe working pressuregüvenli çalışma basıncı
- saliva trap (respirators)tükürük kapanı (solunum cihazları)
- salt depletion, electrolyte depletiontuz tükenmesi, elektrolit tükenmesi
- sampler, sampling device, sampling instrumentörnekleyici, örnekleme cihazı, örnekleme aleti
- samplingörnekleme
- sampling efficiency, sampler collection efficiencyörnekleme verimliliği, örnek toplama verimliliği
- sampling headörnekleme başlığı
- sampling rateörnekleme hızı
- sampling site, sampling locationörnekleme yeri, örnekleme konumu
- sandblastingkum püskürtme
- saturnine goutsatürn gutu
- scaffoldingiskele
- scaldhaşlama
- scattered radiation, diffuse radiationsaçılan radyasyon, dağınık radyasyon
- schedule of notifiable occupational diseasesbildirilmesi zorunlu meslek hastalıkları çizelgesi
- schistosis, slate worker's lungşistoz, arduvaz işçisi akciğeri
- schistosome dermatitis, swimmer's itchşistozom dermatiti, yüzücü kaşıntısı
- schistosomiasis, bilharziasisşistozomiyaz, bilharziyaz
- scintillation countersintilasyon sayacı
- scleroderma, progressive systemic sclerosisskleroderma, ilerleyici sistemik skleroz
- scratch testçizik testi
- screen (grinding machines)elek (öğütme makineleri)
- screeningtarama
- screening testtarama testi
- screw filter (respirators), threaded filter insertvidalı filtre (solunum maskeleri), dişli filtre parçası
- scrotal cancerskrotal kanser
- scrubbing tower, wash towerovma kulesi, yıkama kulesi
- scrub typhus, flood fever, island fever, Japanese river fever, tsutsugamushi diseaseçalılık tifüsü, sel humması, ada humması, Japon nehir humması, tsutsugamushi hastalığı
- sealed radioactive sourcemühürlü radyoaktif kaynak
- sedentary work, sitting workOturarak yapılan iş, hareketsiz çalışma
- self-contained breathing apparatus, SCBAbağımsız solunum cihazı, SCBA
- self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus, oxygen generating type, oxygen regenerating respiratorbağımsız kapalı devre oksijen üreten solunum cihazı, oksijen üreten tip, oksijen yenileyici solunum cihazı
- self-contained open-circuit breathing apparatus, open-circuit respiratory equipmentbağımsız açık devre solunum cihazı, açık devre solunum ekipmanı
- self-contained open-circuit compressed air breathing apparatusbağımsız açık devre basınçlı hava solunum cihazı
- sensation of comfortrahatlık hissi
- sensitisationduyarlılık
- sensitisation threshold (to an allergen)duyarlılık eşiği (bir alerjene karşı)
- sensitising effectduyarlılık artırıcı etki
- sensitivity (explosives)hassasiyet (patlayıcılar)
- sensorial hearing loss, inner-ear deafness, perceptive deafness, sensory-neural hearing lossduyusal işitme kaybı, iç kulak sağırlığı, algısal sağırlık, duyusal-sinirsel işitme kaybı
- serious accidentciddi kaza
- serious injuryciddi yaralanma
- settling chamber (liquids, dust), expansion chamberçökelme haznesi (sıvılar, toz), genleşme haznesi
- severity rateşiddet oranı
- shaftşaft
- shell (helmets), hat shellkask, şapka kabuğu
- shell-casting foundationkabuk döküm temeli
- shielding materialkoruyucu malzeme
- shift workvardiyalı çalışma
- shigellosis, bacillary disenteryşigelloz, basiller dizanteri
- shin guard, leggingdizlik, tozluk
- shock absorber, shock absorbing deviceamortisör, şok emici cihaz
- shock wave, blast waveşok dalgası, patlama dalgası
- shoresahil
- shoring, timberingdestekleme, keresteleme
- short circuitkısa devre
- short-term exposure limit, STELkısa süreli maruz kalma limiti, STEL
- shoulder strap, suspender strapomuz askısı, askı kayışı
- showerduş
- shut-off valvekapatma vanası
- Siberian tick typhusSibirya kene tifüsü
- sick leavehastalık izni
- sickness absenteeismhastalık nedeniyle devamsızlık
- sickness benefithastalık yardımı
- sidero-silicosissidero-silikozis
- siderosis, haematite pneumoconiosis, iron-oxide lungsideroz, hematit pnömokonyozu, demir oksit akciğeri
- side shield (safety spectacles)yan siperlik (güvenlik gözlüğü)
- sideways overturning (tractors)yana devrilme (traktörler)
- silent blocksessiz blok
- silicatosissilikatoz
- silicogenic dust, silicosis-producing dustsilikojenik toz, silikozise neden olan toz
- silicone protective creamsilikon koruyucu krem
- silicosissilikoz
- silicosis with lace-like lung appearanceDantel benzeri akciğer görünümüne sahip silikoz
- silicotic massessilikotik kütleler
- silico-tuberculosissiliko-tüberküloz
- silo-filler's diseasesilo doldurucu hastalığı
- single-breath pulmonary diffusion capacity test, breath- holding testtek nefesle akciğer difüzyon kapasitesi testi, nefes tutma testi
- single-stroke device, non-repeat safeguard, single-stroke attachmenttek vuruşlu cihaz, tekrarlamama koruması, tek vuruşlu bağlantı
- sitting postureoturma pozisyonu
- size-selective sampler, size-selecting samplerboyut seçici örnekleyici, boyut seçme örnekleyici
- skeleton timbering, open timbering, opening polingiskelet keresteleme, açık keresteleme, açık direkleme
- skid-proof flooringkaymaz zemin
- skid, slipkaymak, patinaj yapmak
- skin cancercilt kanseri
- skin damage, skin injurycilt hasarı, cilt yaralanması
- skin dosecilt dozu
- skin irritantcilt tahriş edici
- skin mottlingcilt beneklenmesi
- skin resistance (electricity)cilt direnci (elektrik)
- skin temperaturecilt sıcaklığı
- skin test, skin-sensitivity testcilt testi, cilt hassasiyeti testi
- skin ulcercilt ülseri
- skin woundcilt yarası
- skylight, rooflightçatı penceresi, tavan penceresi
- slack-rope device, slack-rope switchgevşek halat cihazı, gevşek halat anahtarı
- sling psychrometer, whirling hygrometersapanlı psikrometre, dönen higrometre
- sling thermometersapanlı termometre
- slipped discbel fıtığı
- slippery floorkaygan zemin
- slipping (of side walls)(Yan duvarların) kayması
- slit-lamp examinationyarık lamba muayenesi
- slope (trench wall)eğim (hendek duvarı)
- sloping (trench sides), cutting-backeğimli (hendek kenarları), geriye doğru kesme
- smearleke
- smoke and heat ventduman ve ısı tahliyesi
- smoke detectorduman dedektörü
- smoke samplerduman örnekleyici
- smoke ventduman tahliye deliği
- snap hookyaylı kanca
- snap sample, short-period sampleanlık örnek, kısa süreli örnek
- snowstorm appearance (lung radiograph)Kar fırtınası görünümü (akciğer röntgeni)
- sodoku, rat-bite feversudoku, sıçan ısırığı ateşi
- soil decontaminationtoprak dekontaminasyonu
- soil stability, stability of the groundtoprak stabilitesi, zeminin stabilitesi
- solubility theory (of pneumoconiosis)çözünürlük teorisi (pnömokonyozun)
- solventçözücü
- solvent dermatitisçözücü dermatit
- sound-absorbent lining, sound-absorbent claddingses emici astar, ses emici kaplama
- sound-absorbing enclosure, acoustical enclosure, sound- attenuating enclosure, sound-proofing enclosureses emici muhafaza, akustik muhafaza, ses azaltıcı muhafaza, ses yalıtımlı muhafaza
- sound-absorbing hood, acoustical hoodses emici başlık, akustik başlık
- sound absorbing materialses emici malzeme
- sound-absorbing panelses emici panel
- sound absorptionses emilimi
- sound-absorption treatmentses emici işlem
- sound attenuationses zayıflaması
- sound baffle, acoustical baffleses yalıtım paneli, akustik yalıtım paneli
- sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound- deadening partition, sound-insulating barrierses bariyeri, bariyer duvarı, gürültü kontrol perdesi, ses yalıtımlı bölme, ses yalıtım bariyeri
- sound energy, acoustical energyses enerjisi, akustik enerji
- sound energy densityses enerjisi yoğunluğu
- sound insulationses yalıtımı
- sound intensityses yoğunluğu
- sound levelses seviyesi
- sound level measurementses seviyesi ölçümü
- sound level meterses seviyesi ölçer
- sound level recorderses seviyesi kaydedici
- sound power, acoustic power, sound energy fluxses gücü, akustik güç, ses enerjisi akışı
- sound power level, acoustic power levelses gücü seviyesi, akustik güç seviyesi
- sound pressureses basıncı
- sound pressure level, SPLses basınç seviyesi, SPL
- sound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating boothses geçirmez kabin, akustik kabin, ses yalıtımlı kabin
- sound-proofing enclosure, noise reduction enclosureses yalıtımlı kabin, gürültü azaltıcı kabin
- soundproof, muffle, silenceses geçirmez, susturucu, sessizlik
- sound propagationses yayılımı
- sound radiationses yayılımı
- sound radiation coefficientses yayılım katsayısı
- sound rating number, noise rating number, NRN, SRNses derecelendirme numarası, gürültü derecelendirme numarası, NRN, SRN
- sound reduction index, sound transmission lossses azaltma indeksi, ses iletim kaybı
- sound shielding partitionses yalıtım bölmesi
- sound spectrumses spektrumu
- sound transmissionses iletimi
- sound trap, noise trapses tuzağı, gürültü tuzağı
- sound waveses dalgası
- spacingaralık
- spark ignitionkıvılcım ateşlemesi
- sparking, spark formationkıvılcım, kıvılcım oluşumu
- spark-proof toolkıvılcım geçirmez alet
- spasm, convulsive contractionspazm, konvülsif kasılma
- spat, gaiter, half leggingtozluk, bacak koruyucu, yarım bacak koruyucu
- specificity (analytical method)özgüllük (analitik yöntem)
- spectrographyspektrografi
- spectrum analyser (sound spectrum)spektrum analizörü (ses spektrumu)
- speech audiometrykonuşma odyometrisi
- speech intelligibilitykonuşma anlaşılabilirliği
- speech interferencekonuşma müdahalesi
- speech interference level, SILKonuşma girişim düzeyi, SIL
- speed governor, overspeed governor, speed-limiting devicehız sınırlayıcı, aşırı hız sınırlayıcı, hız sınırlama cihazı
- spilldökülme
- spinal anomaliesomurga anomalileri
- spinocellular epitheliomaspinosellüler epitelyoma
- spirogramspirogram
- spirogram at restistirahat halindeki spirogram
- spirographic test, spirographic examinationspirografik test, spirografik muayene
- spirographyspirografi
- spirometerspirometre
- spirometryspirometri
- splash-proof electrical apparatussu sıçramasına dayanıklı elektrikli cihazlar
- splinter woundkıymık yarası
- spongiosissüngerimsi
- spontaneous abortionkendiliğinden düşük
- spontaneous combustionkendiliğinden yanma
- spontaneous heatingkendiliğinden ısınma
- spontaneous ignition temperature, auto-ignition temperature, self-ignition temperaturekendiliğinden tutuşma sıcaklığı, otomatik tutuşma sıcaklığı, kendiliğinden tutuşma sıcaklığı
- spontaneous pneumothoraxspontan pnömotoraks
- sporotrichosissporotrikoz
- sprainburkulma
- spray tower (dust control), fog filter, spray chamberPüskürtme kulesi (toz kontrolü), sis filtresi, püskürtme haznesi
- spring-loaded safety valveyaylı emniyet valfi
- spring-type vibration insulatoryay tipi titreşim izolatörü
- sprinkler, automatic sprinkler, automatic water spraysulama sistemi, otomatik sulama sistemi, otomatik su püskürtme sistemi
- sprinkler systemsulama sistemi
- sputum examinationbalgam muayenesi
- squamous-cell epithelioma, squamous-cell carcinomaskuamöz hücreli epitelyoma, skuamöz hücreli karsinom
- squeeze (diving)sıkıştırmak (dalış)
- stabilityistikrar
- stability teststabilite testi
- stage decompressionaşama dekompresyonu
- stain length (gas detecting tube)leke uzunluğu (gaz algılama tüpü)
- standardised mortality ratio (epidemiology), SMRstandartlaştırılmış ölüm oranı (epidemiyoloji), SMR
- standing workayakta çalışma
- stannosis, stannic oxide pneumoconiosis, tinsmelter's pneumoconiosiskalay zehirlenmesi, kalay oksit pnömokonyozu, kalay eritme pnömokonyozu
- staphylomycosis, staphylodermastafilomikoz, stafiloderma
- static charge detectorstatik yük dedektörü
- static combstatik tarak
- static electricitystatik elektrik
- static eliminator, static collectorstatik giderici, statik toplayıcı
- static pressure (acoustics)statik basınç (akustik)
- steady noise, continuous noise, steady-state noisesabit gürültü, sürekli gürültü, kararlı durum gürültüsü
- steady-state effort, continuous effortsabit durum çabası, sürekli çaba
- stepping testadım testi
- step voltagekademeli voltaj
- stippling (of the retina) (chronic lead poisoning)(Retinada) beneklenme (kronik kurşun zehirlenmesi)
- stomatitisstomatit
- stop block (travelling crane)durdurma bloğu (seyyar vinç)
- strain (from stress)(Stresten kaynaklanan) gerilim
- stray currentkaçak akım
- streptomycosis, streptodermastreptomikoz, streptoderma
- stressstres
- stretchersedye
- striking against objectsnesnelere çarpmak
- strongyloidiasisstrongyloidiazis
- structure-borne sound, impact sound, solid-borne sound, structure-borne vibrationyapı kaynaklı ses, darbe sesi, katı cisim kaynaklı ses, yapı kaynaklı titreşim
- strut (for trench timbering)(Hendek kerestesi için) destek çubuğu
- stumbling, trippingtökezlemek, düşmek
- subacute poisoningsubakut zehirlenme
- suberosissuberoz
- sub-pelvic harness, leg strapalt pelvis kemeri, bacak kayışı
- substitution (of dangerous substances)(Tehlikeli maddelerin) ikamesi
- suction cup (for press work), suction padvantuz (baskı işleri için), vantuz pedi
- sunstrokegüneş çarpması
- suppliertedarikçi
- susceptibilityduyarlılık
- suspended scaffoldasılı iskele
- suspension ropeaskı halatı
- sweat losster kaybı
- sweat production, sweat secretionter üretimi, ter salgılanması
- sweat rate, perspiration rateterleme oranı, terleme hızı
- sweep guardsüpürme koruması
- swineherd's diseasedomuz çobanı hastalığı
- syncope, faintingsenkop, bayılma
- synergism, potentiation (of toxicity)sinerji, (toksisitenin) güçlendirilmesi
- spectrophotométrie dans l'ultravioletultraviyole spektrofotometri
- Safety ManagerGüvenlik Müdürü
- Safety CoordinatorGüvenlik Koordinatörü
- Safety OfficerGüvenlik Görevlisi
- Safety TrainerGüvenlik Eğitmeni
- Safety ConsultantGüvenlik Danışmanı
- Safety AuditorGüvenlik Denetçisi
- Safety Committee MemberGüvenlik Komitesi Üyesi
- Safety RepresentativeGüvenlik Temsilcisi
- Safety StewardGüvenlik Sorumlusu
- Site Safety SupervisorŞantiye Güvenlik Amiri
- Safety TechnicianGüvenlik Teknisyeni
- Safety Data AnalystGüvenlik Veri Analisti
- Semi-Quantitative Risk AssessmentYarı Nicel Risk Değerlendirmesi
- SWIFT (Structured What-If Technique)SWIFT (Yapılandırılmış Senaryo Analizi Tekniği)
- Struck-By HazardÇarpma Tehlikesi
- Slip HazardKayma Tehlikesi
- Shearing HazardKesme Tehlikesi
- SubstitutionYerine Geçme
- Secondary Controlİkincil Kontrol
- Safety Data Sheet (SDS)Güvenlik Bilgi Formu (SDS)
- Specific GravityÖzgül Ağırlık
- SolubilityÇözünürlük
- SensitizationDuyarlılık
- Synergistic EffectSinerjik Etki
- Spill ResponseDökülme Müdahalesi
- Safety HelmetGüvenlik Kaskı
- Safety Glasses with Side ShieldsYan koruyuculu güvenlik gözlükleri
- Supplied-Air Respirator (SAR)Hava Beslemeli Solunum Cihazı (SAR)
- Surgical MaskCerrahi Maske
- Splash SuitSuya Dayanıklı Tulum
- Steel-Toe BootsÇelik Burunlu Botlar
- Slip-Resistant FootwearKaymaz Ayakkabılar
- Shock-Absorbing LanyardŞok Emici İp
- Self-Retracting Lifeline (SRL)Kendiliğinden Geri Çekilen Yaşam Hattı (SRL)
- SGK NotificationSGK Bildirimi
- Safe Work Australia GuidelinesAvustralya Güvenli Çalışma Yönergeleri
- SAE StandardsSAE Standartları
- Safety OrientationGüvenlik Oryantasyonu
- Skills VerificationBeceri Doğrulama
- Safety MomentGüvenlik Anı
- Safety BriefingGüvenlik Bilgilendirmesi
- Scaffold User Trainingİskele Kullanıcı Eğitimi
- Scaffold Builder Trainingİskele Kurulum Eğitimi
- Supervisor Safety TrainingDenetleyici Güvenlik Eğitimi
- Safety Committee TrainingGüvenlik Komitesi Eğitimi
- Skin Cancer - OccupationalCilt Kanseri - Mesleki
- Solvent SyndromeÇözücü Sendromu
- Struck-By AccidentÇarpma Kazası
- Slip AccidentKayma Kazası
- StrainGerilmek
- SuffocationBoğulma
- Safety Observation RateGüvenlik Gözlem Oranı
- Safety Performance IndexGüvenlik Performans Endeksi
- Safety Culture Survey ResultsGüvenlik Kültürü Anketi Sonuçları
- Safety Climate ScoreGüvenlik İklimi Puanı
- Safety GateGüvenlik Kapısı
- Self-Adjusting GuardKendinden Ayarlanan Koruma
- Stored EnergyDepolanmış Enerji
- Spring EnergyBahar Enerjisi
- Safe Work PracticeGüvenli Çalışma Uygulamaları
- Start-Up ProcedureBaşlatma Prosedürü
- Shutdown ProcedureKapatma Prosedürü
- Shock ProtectionŞok Koruması
- Single Line DiagramTek Hat Şeması
- Smoke DetectionDuman Algılama
- Standpipe SystemYangın Borusu Sistemi
- Smoke DamperDuman Damperi
- Scaffoldİskele
- Supported ScaffoldDestekli İskele
- Scaffold Competent Personİskele Kurma Yetkin Kişisi
- Scaffold Tagging Systemİskele Etiketleme Sistemi
- Scaffold Inspectionİskele Denetimi
- Scaffold Load Capacityİskele Yük Taşıma Kapasitesi
- Scaffold Accessİskele Erişimi
- Stair TowerMerdiven Kulesi
- Step LadderMerdiven
- ShoringDestekleme
- ShieldingKalkanlama
- SlopingEğimli
- Soil ClassificationToprak Sınıflandırması
- Spoil PileHafriyat Yığını
- Signal PersonSinyalci
- Site InductionSaha Tanıtımı
- Static PostureStatik Duruş
- Stretch BreaksEsneme Molaları
- Sit-Stand DeskOturma-Ayakta Çalışma Masası
- Spring-Loaded ToolYaylı Alet
- Sampling PumpNumune Pompası
- Sampling MediaÖrnekleme Ortamı
- Sorbent TubeSorbent Tüpü
- Search and Rescue TeamArama ve Kurtarma Ekibi
- Secondary Exitİkinci Çıkış
- Shelter-in-PlaceEvde Kalma
- Safe RoomGüvenli Oda
- Spill KitDökülme Kiti
- Satellite PhoneUydu Telefonu
- Severe Weather ResponseŞiddetli Hava Koşullarına Müdahale
- Stack TestingYığın Testi
- Stormwater ManagementYağmur Suyu Yönetimi
- Soil ContaminationToprak Kirlenmesi
- Soil RemediationToprak İyileştirme
- Sound BarrierSes Bariyeri
- SustainabilitySürdürülebilirlik
- Spill PreventionDökülme Önleme
- Spill Response PlanDökülme Müdahale Planı
- StalkingTakip etmek
- Security MeasuresGüvenlik Önlemleri
- Security CameraGüvenlik Kamerası
- Security GuardGüvenlik Görevlisi
- Seat Belt UseEmniyet Kemeri Kullanımı
- Speed Limit ComplianceHız Sınırı Uyumluluğu
- Safe Following DistanceGüvenli Takip Mesafesi
- SpotterGözcü
- Safety Goggles - LabGüvenlik Gözlükleri - Laboratuvar
- Standard Operating Procedure (SOP)Standart Çalışma Prosedürü (SOP)
- Sharps ContainerKesici Aletler Kabı
- SterilizationSterilizasyon
- Spill Kit - LabDökülme Önleme Kiti - Laboratuvar
- Standard PrecautionsStandart Önlemler
- Sharps SafetyKesici Alet Güvenliği
- Safety-Engineered DeviceGüvenlik Odaklı Cihaz
- Sharps DisposalKesici Alet İmhası
- Safe Patient Handling and Mobility (SPHM)Güvenli Hasta Taşıma ve Hareketliliği (SPHM)
- Slide SheetSlayt Sayfası
- SeclusionTecrit
- Surgical SafetyCerrahi Güvenlik
- Surgical Site Infection PreventionCerrahi Bölge Enfeksiyonlarının Önlenmesi
- Surgical ChecklistCerrahi Kontrol Listesi
- Sterilization - HealthcareSterilizasyon - Sağlık Hizmetleri
- Screen GlareEkran Parlaması
- Sick Building SyndromeHasta Bina Sendromu
- Storage SafetyDepolama Güvenliği
- Slips and Trips - OfficeKaymalar ve Düşmeler - Ofis
- Step SafetyAdım Güvenliği
- Sealed SourceKapalı Kaynak
- Surface ContaminationYüzey Kirliliği
- Safe Operating LimitsGüvenli Çalışma Limitleri
- Scenario AnalysisSenaryo Analizi
- Safety Instrumented System (SIS)Güvenlik Enstrümanlı Sistem (SIS)
- Safety Integrity Level (SIL)Güvenlik Bütünlüğü Seviyesi (SIL)
- Safety Critical EquipmentGüvenlik Açısından Kritik Ekipmanlar
- Safety CultureGüvenlik Kültürü
- Safety ClimateGüvenlik Ortamı
- Safety LeadershipGüvenlik Liderliği
- Safety ObservationGüvenlik Gözlemi
- Safe BehaviorGüvenli Davranış
- Safety-Critical TaskGüvenlik Açısından Kritik Görev
- Safety ConversationGüvenlik Konuşması
- Safety CoachingGüvenlik Eğitimi
- Safety MentoringGüvenlik Danışmanlığı
- Safety ParticipationGüvenlik Katılımı
- Safety CommitmentGüvenlik Taahhüdü
- Safety AccountabilityGüvenlik Sorumluluğu
- Speak Up CultureSesini Yükseltme Kültürü
- Safety Perception SurveyGüvenlik Algısı Anketi
- Safety AwarenessGüvenlik Bilinci
- Situational AwarenessDurumsal Farkındalık
- Scope of Workİşin Kapsamı
- Site-Specific Trainingİşyerine Özgü Eğitim
- Ship SafetyGemi Güvenliği
- Survival SuitHayatta Kalma Giysisi
- Search and Rescue (SAR)Arama ve Kurtarma (AAR)
- Safety Management System - MarineDenizcilik Güvenlik Yönetim Sistemi
- Simultaneous Operations (SIMOPS)Eşzamanlı Operasyonlar (SIMOPS)
- Sea StateDeniz Devleti
- Storm PreparationFırtınaya Hazırlık
- Severe Weather ProtocolŞiddetli Hava Koşulları Protokolü
- Surface MiningYüzey Madenciliği
- Silica Dust - MiningSilika Tozu - Madencilik
- Self-Contained Self-Rescuer (SCSR)Bağımsız Kendi Kendini Kurtarabilen (SCSR)
- Silo SafetySilo Güvenliği
- Silo GasSilo Gazı
- Sun ProtectionGüneşten Koruma
- SilicaSilika
- Silica DustSilika Tozu
- StyreneStiren
- Sulfur DioxideKükürt Dioksit
- Semi-Volatile Organic Compounds (SVOCs)Yarı Uçucu Organik Bileşikler (SVOC'ler)
- Safety HarnessEmniyet Kemeri
- Shock Absorber - Fall ProtectionŞok Emici - Düşme Koruması
- Safety Gate - Fall ProtectionGüvenlik Kapısı - Düşmeye Karşı Koruma
- Skylight GuardÇatı Penceresi Koruyucusu
- Safety MonitorGüvenlik Monitörü
- Safety ConeGüvenlik Konisi
- Safety BarricadeGüvenlik Bariyeri
- Safety FenceGüvenlik Çiti
- Safety RelayEmniyet Rölesi
- Safety ControllerGüvenlik Kontrolörü
- Safety SwitchGüvenlik Anahtarı
- Solenoid Valve - SafetySolenoid Valf - Güvenlik
- Safety ValveEmniyet Valfi
- Spark Detection SystemKıvılcım Algılama Sistemi
- Smoke Detector - IonizationDuman Dedektörü - İyonizasyon
- Smoke Detector - PhotoelectricFotoelektrik Duman Dedektörü
- Spill ContainmentDökülme Kontrolü
- Spill PalletDökülme Paleti
- Spill BermTaşma Bariyeri
- Safety CabinetGüvenlik Dolabı
- Safety CanGüvenlik Kutusu
- Static Dissipative FlooringStatik Dağıtıcı Zemin Kaplaması
- Spill Containment DeckDökülme Önleme Güvertesi
- Safety Shower TimerGüvenlik Duşu Zamanlayıcısı
- Safety Way Guidance SystemGüvenlik Yolu Yönlendirme Sistemi
- Safety Color CodeGüvenlik Renk Kodu
- Safety RedGüvenlik Kırmızısı
- Safety YellowGüvenlik Sarısı
- Safety OrangeGüvenlik Turuncusu
- Safety GreenGüvenlik Yeşili
- Safety BlueGüvenlik Mavisi
- Safety WhiteGüvenlik Beyazı
- Safety BlackGüvenlik Siyahı
- Safety SymbolGüvenlik Sembolü
- Safety Data Sheet (SDS) Location SignGüvenlik Bilgi Formu (SDS) Konum İşareti
- Safety Shower SignGüvenlik Duşu İşareti
- Slippery Surface SignKaygan Yüzey Uyarısı
- Safety ManualGüvenlik Kılavuzu
- Safety ProgramGüvenlik Programı
- Safety PlanGüvenlik Planı
- Site Safety PlanŞantiye Güvenlik Planı
- Safe Work Method Statement (SWMS)Güvenli Çalışma Yöntemi Bildirimi (GSYH)
- Simultaneous Operations (SIMOPS) PermitEşzamanlı Operasyonlar (SIMOPS) İzni
- Safety ProcedureGüvenlik Prosedürü
- Safe Work InstructionGüvenli Çalışma Talimatı
- Safety ChecklistGüvenlik Kontrol Listesi
- Safety Inspection FormGüvenlik Denetimi Formu
- Safety Observation ReportGüvenlik Gözlem Raporu
- Safety Meeting MinutesGüvenlik Toplantısı Tutanakları
- Safety Committee MinutesGüvenlik Komitesi Toplantı Tutanakları
- Safety Audit ReportGüvenlik Denetimi Raporu
- Safety Performance ReportGüvenlik Performans Raporu
- Safety StatisticsGüvenlik İstatistikleri
- Safety Metrics DashboardGüvenlik Metrikleri Gösterge Paneli
- Safety AlertGüvenlik Uyarısı
- Safety BulletinGüvenlik Bülteni
- Safety FlashGüvenlik Flaşı
- Safety Management System (SMS)Güvenlik Yönetim Sistemi (SMS)
- Safety Policy StatementGüvenlik Politikası Bildirimi
- Safety ObjectivesGüvenlik Hedefleri
- Safety TargetsGüvenlik Hedefleri
- Safety Performance IndicatorsGüvenlik Performans Göstergeleri
- Scope of SMSSMS'in kapsamı
- Safety Culture AssessmentGüvenlik Kültürü Değerlendirmesi
- Steady-State NoiseKararlı Durum Gürültüsü
- Standard Threshold Shift (STS)Standart Eşik Kayması (STS)
- Shaded Rest AreaGölgeli Dinlenme Alanı
- Strobe EffectStroboskop Etkisi
- SalmonellaSalmonella
- Selective RackingSeçici Raflama
- Safe Working Load (SWL)Güvenli Çalışma Yükü (SWL)
- Stacking Heightİstifleme Yüksekliği
- Stable StackKararlı Yığın
- Speed Limit - WarehouseHız Sınırı - Depo
- Strobe Light - ForkliftFlaş Işığı - Forklift
- Shrink WrapStreç Film
- Stretch WrapStreç Sargı
- StrappingKayış
- Spill Control - WarehouseDökülme Kontrolü - Depo
- Stock RotationHisse Senedi Rotasyonu
- Store SafetyMağaza Güvenliği
- Shop SafetyMağaza Güvenliği
- ShopliftingMağaza hırsızlığı
- Safe - CashKasa - Nakit
- Sales Event SafetySatış Etkinliği Güvenliği
- Seasonal SafetyMevsimsel Güvenlik
- Shelf Stacking SafetyRaf İstifleme Güvenliği
- Slip Hazard - RetailKayma Tehlikesi - Perakende
- Shopping Cart SafetyAlışveriş Sepeti Güvenliği
- Security Personnel - HotelOtel Güvenlik Personeli
- Smoke Detector - HotelOtel Duman Dedektörü
- Sprinkler System - HotelSulama Sistemi - Otel
- Slips and Falls - KitchenKaymalar ve Düşmeler - Mutfak
- Swimming Pool SafetyYüzme Havuzu Güvenliği
- Spa SafetySpa Güvenliği
- School SafetyOkul Güvenliği
- Student SafetyÖğrenci Güvenliği
- SafeguardingKoruma
- Sign-In ProcedureGiriş İşlemi
- Supervision - PlaygroundGözetim - Oyun Alanı
- Science Lab SafetyFen Laboratuvarı Güvenliği
- Sports Safety - SchoolSpor Güvenliği - Okul
- School Bus SafetyOkul Otobüsü Güvenliği
- School NurseOkul Hemşiresi
- Stampede PreventionSürü Kaçaklarının Önlenmesi
- Stage SafetySahne Güvenliği
- Stage BarrierSahne Bariyeri
- Sound System SafetySes Sistemi Güvenliği
- Special EffectsÖzel Efektler
- Smoke MachineDuman Makinesi
- Severe Weather PlanŞiddetli Hava Koşulları Planı
- Shelter PlanBarınma Planı
- Sanitation - EventTemizlik - Etkinlik
- StewardHizmetçi
- Sports SafetySpor Güvenliği
- StretchingEsnetme
- Supervision - SportsDenetim - Spor
- Shin GuardsDizlikler
- Sports EyewearSpor Gözlükleri
- Sideline AssessmentSaha Değerlendirmesi
- Stress FractureStres Kırığı
- Sprain - SportsBurkulma - Spor
- Strain - SportsGerilim - Spor
- Shin SplintsKaval Kemiği Ağrısı
- Sudden Cardiac ArrestAni Kalp Durması
- Sports MedicineSpor Hekimliği
- Strength and ConditioningGüç ve Kondisyon
- Static Electricity - AviationStatik Elektrik - Havacılık
- SIDA BadgeSIDA Rozeti
- STOP/SLOW PaddleDUR/YAVAŞLA Kürek
- Shadow VehicleGölge Araç
- Stop Sign - RailroadDur İşareti - Demiryolu
- Sight DistanceGörüş Mesafesi
- Signal SystemSinyal Sistemi
- Stick Welding (SMAW)Çubuk Kaynak (SMAW)
- Spot WeldingNokta Kaynak
- Spark ShieldKıvılcım Kalkanı
- Set PressureAyar Basıncı
- Spill Response - CryogenicKriyojenik Yöntemle Petrol Sızıntısı Müdahalesi
- Shift Change LockoutVites Değiştirme Kilitleme
- Stored Energy ReleaseDepolanmış Enerjinin Serbest Bırakılması
- Spring DecompressionYay Dekompresyonu
- Secondary Explosionİkincil Patlama
- Self-HeatingKendiliğinden Isınan
- Suppression SystemBastırma Sistemi
- Suppression AgentBaskılayıcı Madde
- Slide GateSürgülü Kapı
- Sharp EdgesKeskin Kenarlar
- Securing LoadYükün Güvenli Hale Getirilmesi
- SlingSapan
- Synthetic SlingSentetik Sapan
- ShackleKelepçe
- Spreader BarDağıtıcı Çubuk
- Safety FactorGüvenlik Faktörü
- Sling AngleSapan Açısı
- Sling InspectionSapan Muayenesi
- SpottingGözlemleme
- Suspended LoadAskıda Yük
- Swing RadiusSalınım Yarıçapı
- Storage - Material HandlingDepolama - Malzeme Taşıma
- Stacking - Material Handlingİstifleme - Malzeme Taşıma
- Swing FallSalıncak Düşüşü
- Safety Monitor SystemGüvenlik İzleme Sistemi
- SkylightÇatı penceresi
- Standard GuardrailStandart Korkuluk
- Safety Net SystemGüvenlik Ağı Sistemi
- Side D-RingYan D Halkası
- Sternal D-RingGöğüs D Halkası
- Shoulder StrapOmuz askısı
- Sub-Pelvic StrapPelvik altı kayışı
- Self-Retracting Lifeline (SRL) - DetailedKendiliğinden Geri Çekilen Yaşam Hattı (SRL) - Detaylı
- SRL MountingSRL Montajı
- Slip Hazard - DetailedKayma Tehlikesi - Detaylı
- Same Level FallAynı Seviyede Düşüş
- Smooth SurfacePürüzsüz Yüzey
- SlopeEğim
- Step UpBir Adım İleri
- Step DownAşağı inin
- Stair TreadMerdiven Basamağı
- Step EdgeBasamak Kenarı
- ShadowsGölgeler
- Spill CleanupDökülen Sıvının Temizlenmesi
- Shoe SoleAyakkabı Tabanı
- SanderSander
- Stapler - PoweredZımba Makinesi - Elektrikli
- Soldering IronHavya
- Safety Switch - ToolEmniyet Şalteri - Alet
- Secure WorkpieceGüvenli İş Parçası
- Spark - ToolsSpark - Araçlar
- Sharps InjuryKesici Alet Yaralanması
- Standard Precautions - BloodborneKan Yoluyla Bulaşan Hastalıklar İçin Standart Önlemler
- Safer Medical DeviceDaha Güvenli Tıbbi Cihaz
- Sharps with Engineered Sharps Injury ProtectionÖzel Tasarımlı Kesici Alet Yaralanma Koruması
- Self-Sheathing NeedleKendinden Kılıflı İğne
- Scoop MethodKepçe Yöntemi
- Sharps Container - BloodborneKesici Alet Kabı - Bloodborne
- Sterilization - BloodborneSterilizasyon - Kan Yoluyla Bulaşan Hastalıklar
- Source IndividualKaynak Birey
- Sharps Injury LogKesici Alet Yaralanmaları Kayıt Defteri
- Sampling ProbeÖrnekleme Probu
- Sampling Pump - Confined SpaceNumune Alma Pompası - Kapalı Alan
- Supply AirBesleme Havası
This glossary gives equivalents, not definitions. Defined term pages are separate work and will be linked from here when ready.
Legal basis
The table shows the obligations of the legislation region you pick in the top bar; it refreshes without reloading the page when the region changes.
Türkiye — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| The subjects of occupational health and safety, and their procedures and principles, are laid down in regulations issued by the Ministry. | Law No. 6331, art. 30(1) | Glossary S: the term pair 'safety regulation / guvenlik duzenlemesi'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: Law No. 6331, art. 30(1).
European Union — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| The Council shall adopt individual Directives, inter alia, in the areas listed in the Annex; the provisions of the framework Directive apply in full to all those areas. | Directive 89/391/EEC, art. 16(1) | Glossary S: the term pair 'safety regulation / guvenlik duzenlemesi'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: Directive 89/391/EEC, art. 16(1).
Legal basis — United Kingdom
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| The Secretary of State shall have power to make regulations under this section for any of the general purposes of this Part (health and safety regulations). | HSWA 1974, s. 15(1) | Glossary S: the term pair 'safety regulation / guvenlik duzenlemesi'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: HSWA 1974, s. 15(1).
United States — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| Each employer shall comply with occupational safety and health standards promulgated under this chapter. | 29 U.S.C. 654(a)(2) | Glossary S: the term pair 'safety regulation / guvenlik duzenlemesi'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: 29 U.S.C. 654(a)(2).