Glossary
OHS and environment terms — O
Each term with its equivalent in the other language. Split by letter; every line carries its own anchor so a single term can be linked directly.
- ortam atmosferiambient atmosphere
- onaylı tipapproved type
- odyogramaudiogram
- odyometreaudiometer
- odyometrik eğriaudiometric curve
- odyometrik izlemeaudiometric monitoring
- odyometrik test, işitme testiaudiometric test, hearing test
- odyometrik test kabiniaudiometric test booth
- odyometrik test odası, odyometri odasıaudiometric test room, audiometry chamber
- odyometriaudiometry
- otomatik tutuklama cihazı (basınçlar), otomatik tutuklama cihazıautomatic arrest device (presses), automatic device with arrest of ram
- otomatik beslemeautomatic feed
- otomatik (kendiliğinden kayıt yapan) odyometreautomatic (self-recording) audiometer
- otomatik durdurmaautomatic stop
- otomatik viskoz filtreautomatic viscous filter
- onay belgesicertificate of approval
- ortak iş sağlığı ve güvenliği komitesijoint occupational safety and health committee
- okre pnömokonyozuochre pneumoconiosis
- oktav bant analizörü (akustik)octave-band analyser (acoustics)
- oktav bant analizi (akustik)octave-band analysis (acoustics)
- oktav bantlı seviye ölçeroctave-band level meter
- oktav filtresioctave filter
- onkoserkiyazisonchocerciasis
- opaklık (röntgen görüntüsü), gölgeopacity (X-ray picture), shadow
- oftalmolojik muayeneophthalmological examination
- oftalmoskopiophthalmoscopy
- optik duman dedektörüoptical smoke detector
- ornitosisornithosis
- osilografik polarografioscillographic polarography
- osteokondritis dissekansosteochondritis dissecans
- osteosarkom, kemik kanseri, osteojenik sarkomosteosarcoma, bone cancer, osteogenic sarcoma
- otosklerozotosclerosis
- oksitleyicioxidising
- oksitleyici maddeoxidising agent
- oksitleyici atmosferoxidising atmosphere
- oksitleyici maddeoxidising substance
- oksijen analizörüoxygen analyser
- oksijen solunum cihazı, oksijen tüpü yeniden solunum cihazı, oksijen solunum cihazıoxygen breathing apparatus, oxygen cylinder rebreathing apparatus, oxygen respirator
- oksijen tüpü (solunum cihazı)oxygen cylinder (respirators)
- oksijen borcuoxygen debt
- oksijen eksikliğioxygen deficiency
- oksijen beslemesi (solunum cihazları)oxygen feed (respirators)
- oksijen üreten kartuş (solunum cihazları)oxygen-generating cartridge (respirators)
- oksijen indeksi, sınırlayıcı oksijen indeksi, OIoxygen index, limiting oxygen index, OI
- oksijen tedavisioxygen therapy
- oksijen alımı, oksijen tüketimioxygen uptake, oxygen consumption
- ovma kulesi, yıkama kulesiscrubbing tower, wash tower
- Oturarak yapılan iş, hareketsiz çalışmasedentary work, sitting work
- omuz askısı, askı kayışıshoulder strap, suspender strap
- oturma pozisyonusitting posture
- omurga anomalilerispinal anomalies
- Olay AraştırmacısıIncident Investigator
- Olay Ağacı Analizi (ETA)Event Tree Analysis (ETA)
- Oksijen Eksikliği TehlikesiOxygen Deficiency Hazard
- OSGB (Ortak Sağlık ve Güvenlik Birimi)OSGB (Joint Health and Safety Unit)
- OHSAS 18001 (Kullanımdan Kaldırılmış)OHSAS 18001 (Obsolete)
- OSHA Standartları (ABD)OSHA Standards (USA)
- Olay İnceleme EğitimiIncident Investigation Training
- Olay OranıIncidence Rate
- Olaysız GünlerIncident-Free Days
- Operasyon Noktası MuhafızıPoint of Operation Guard
- Olay Enerji SeviyesiIncident Energy Level
- Otomatik Yangın Söndürme SistemiAutomatic Fire Sprinkler System
- Orta RayMid Rail
- Oturma-Ayakta Çalışma MasasıSit-Stand Desk
- Oktav Bant Analiz CihazıOctave Band Analyzer
- Oksijen ÖlçerOxygen Meter
- Olay Komuta Sistemi (ICS)Incident Command System (ICS)
- Olay KomutanıIncident Commander
- Olay Müdahalesi - UlaşımIncident Response - Transportation
- OtoklavAutoclave
- Ofis ErgonomisiOffice Ergonomics
- Ofis DüzeniOffice Layout
- Otopark GüvenliğiParking Lot Safety
- Oksijen SeviyesiOxygen Level
- Organik Buhar KartuşuOrganic Vapor Cartridge
- Olay İncelemesi - SüreçIncident Investigation - Process
- Olumlu PekiştirmePositive Reinforcement
- Ortak Güvenlik ToplantılarıJoint Safety Meetings
- Oksijen Eksikliği - MadencilikOxygen Deficiency - Mining
- OrganofosfatlarOrganophosphates
- Ot öldürücülerHerbicides
- Oksitleyici SembolüOxidizer Symbol
- Olay RaporuIncident Report
- Organizasyonun BağlamıContext of the Organization
- Operasyonel KontrollerOperational Controls
- Operasyonel Planlama ve KontrolOperational Planning and Control
- Oktav Bant AnaliziOctave Band Analysis
- Odyometrik TestAudiometric Testing
- Otomatik Kapı GüvenliğiAutomatic Door Safety
- Otopark GüvenliğiCar Park Safety
- Otel GüvenliğiHotel Safety
- Otelcilik ve Turizm GüvenliğiHospitality Safety
- Oda Anahtarı GüvenliğiRoom Key Security
- Otel Erişim KontrolüAccess Control - Hotel
- Otel Güvenlik PersoneliSecurity Personnel - Hotel
- Otel Yangın GüvenliğiFire Safety - Hotel
- Otel Duman DedektörüSmoke Detector - Hotel
- Otel Gıda GüvenliğiFood Safety - Hotel
- Otel Gıda HijyeniFood Hygiene - Hotel
- Okul GüvenliğiSchool Safety
- Okulda Uygulanacak Güvenlik Önlemleri -Lockdown Procedure - School
- Oyun Alanı GüvenliğiPlayground Safety
- Oyun Alanı Ekipman DenetimiEquipment Inspection - Playground
- Okul Otobüsü GüvenliğiSchool Bus Safety
- Otobüs Tahliye TatbikatıBus Evacuation Drill
- Okul Gezisi GüvenliğiField Trip Safety
- Okul HemşiresiSchool Nurse
- Oyuncu GüvenliğiPlayer Safety
- Oyun YüzeyiPlaying Surface
- Oyuna Dönüş ProtokolüReturn-to-Play Protocol
- Ok TahtasıArrow Board
- Otomatik Blok SinyaliAutomatic Block Signal
- Oksijen-asetilen KaynağıOxy-Acetylene Welding
- Otomatik Kararan KaskAuto-Darkening Helmet
- Oksijen Eksikliği Olan Atmosfer - KaynakOxygen-Deficient Atmosphere - Welding
- Oksijen Yer DeğiştirmeOxygen Displacement
- Oksijence Zenginleştirilmiş AtmosferOxygen-Enriched Atmosphere
- Oksijen İzleme - KriyojenikOxygen Monitoring - Cryogenic
- Optik DedektörOptical Detector
- Orta Ray - Düşmeye Karşı KorumaMid Rail - Fall Protection
- Omuz askısıShoulder Strap
- Operasyon Noktası Koruma AletiPoint-of-Operation Guard - Tool
- Oksijen Eksikliği - Detaylı BilgiOxygen Deficiency - Detailed
- Oksijen ZenginleştirmeOxygen Enrichment
- Oksijen KonsantrasyonuOxygen Concentration
- Oksijen Ölçer - DetaylıOxygen Meter - Detailed
- Orta SeviyeMiddle Level
- observance (of safety regulations)(Güvenlik yönetmeliklerine) uyulması
- observation periodgözlem süresi
- obstacle reaction, Donaggio's reactionengele karşı tepki, Donaggio'nun tepkisi
- obstructive emphysematıkayıcı amfizem
- occupational asthmamesleki astım
- occupational cancermesleki kanser
- occupational carcinogen, industrial carcinogenmesleki kanserojen, endüstriyel kanserojen
- occupational deafnessmesleki işitme kaybı
- occupational dermatosis, occupational skin diseasemesleki dermatit, mesleki cilt hastalığı
- occupational eczemamesleki egzama
- occupational exposure standardmesleki maruziyet standardı
- occupational healthiş sağlığı
- occupational health nurseiş sağlığı hemşiresi
- occupational health servicesiş sağlığı hizmetleri
- occupational hearing lossmesleki işitme kaybı
- occupational history, job historymesleki geçmiş, iş geçmişi
- occupational hygiene studymesleki hijyen çalışması
- occupational lung diseasemesleki akciğer hastalığı
- occupational medicineiş sağlığı
- occupational pathologymesleki patoloji
- occupational physicianişyeri hekimi
- occupational physiologymesleki fizyoloji
- occupational psychology, industrial psychologyiş psikolojisi, endüstriyel psikoloji
- occupational riskmesleki risk
- occupational safety, industrial safetyiş güvenliği, endüstriyel güvenlik
- occupational safety and health, labour protection, OSH, worker protection, workplace protectionİş sağlığı ve güvenliği, işçi koruma, iş sağlığı ve güvenliği, işçi koruma, işyeri güvenliği
- ochre pneumoconiosisokre pnömokonyozu
- octave-band analyser (acoustics)oktav bant analizörü (akustik)
- octave-band analysis (acoustics)oktav bant analizi (akustik)
- octave-band level meteroktav bantlı seviye ölçer
- octave filteroktav filtresi
- odorantkoku verici
- odour threshold, olfactory thresholdkoku eşiği, koku alma eşiği
- offshore installationsaçık deniz tesisleri
- off-the-job accident, non-occupational accidentiş dışı kaza, meslek dışı kaza
- off-the-job safetyiş dışı güvenlik
- oil acne, cutting-oil dermatitis, oil dermatitisyağ aknesi, kesme yağı dermatiti, yağ dermatiti
- onchocerciasisonkoserkiyazis
- one-third octave-band spectrumbir üçte bir oktav bant spektrumu
- onsetterbaşlatıcı
- on-the-job safety trainingiş başında güvenlik eğitimi
- opacity (X-ray picture), shadowopaklık (röntgen görüntüsü), gölge
- operating error, faulty procedure, operating faultişletim hatası, hatalı işlem, işletim arızası
- ophthalmological examinationoftalmolojik muayene
- ophthalmoscopyoftalmoskopi
- opposing-torque brake, counter-current brakekarşı torklu fren, karşı akımlı fren
- optical smoke detectoroptik duman dedektörü
- ornithosisornitosis
- oscillographic polarographyosilografik polarografi
- osteochondritis dissecansosteokondritis dissekans
- osteosarcoma, bone cancer, osteogenic sarcomaosteosarkom, kemik kanseri, osteojenik sarkom
- otosclerosisotoskleroz
- outburst (of gas)(gaz) patlaması
- overall collection efficiencygenel toplama verimliliği
- overall noise level, overall sound levelgenel gürültü seviyesi, genel ses seviyesi
- overallstulum
- overcurrent protection, excess current protectionaşırı akım koruması, aşırı akım koruması
- overcurrent relay, excess-current protective gear, overcurrent protective deviceaşırı akım rölesi, aşırı akım koruma tertibatı, aşırı akım koruma cihazı
- overdoseaşırı doz
- overexertionaşırı yorgunluk
- overexposureaşırı pozlama
- overflowtaşma
- overhead protectionüstten koruma
- overhead travelling craneüstten hareketli vinç
- overheatingaşırı ısınma
- overload circuit-breakeraşırı yük devre kesici
- overloadaşırı yük
- overload protection (electricity)aşırı yük koruması (elektrik)
- overloadingaşırı yükleme
- overpressureaşırı basınç
- oversightgözetim
- overstrainaşırı zorlanma
- overturning, overbalancingdevirme, dengeyi bozma
- overvoltage protectionaşırı gerilim koruması
- overwinding cut-out (cranes)aşırı sarma kesme (vinçler)
- oxidisingoksitleyici
- oxidising agentoksitleyici madde
- oxidising atmosphereoksitleyici atmosfer
- oxidising substanceoksitleyici madde
- oxygen analyseroksijen analizörü
- oxygen breathing apparatus, oxygen cylinder rebreathing apparatus, oxygen respiratoroksijen solunum cihazı, oksijen tüpü yeniden solunum cihazı, oksijen solunum cihazı
- oxygen cylinder (respirators)oksijen tüpü (solunum cihazı)
- oxygen debtoksijen borcu
- oxygen deficiencyoksijen eksikliği
- oxygen feed (respirators)oksijen beslemesi (solunum cihazları)
- oxygen-generating cartridge (respirators)oksijen üreten kartuş (solunum cihazları)
- oxygen index, limiting oxygen index, OIoksijen indeksi, sınırlayıcı oksijen indeksi, OI
- oxygen therapyoksijen tedavisi
- oxygen uptake, oxygen consumptionoksijen alımı, oksijen tüketimi
- Occupational Health and Safety Specialistİş Sağlığı ve Güvenliği Uzmanı
- Oxygen Deficiency HazardOksijen Eksikliği Tehlikesi
- OHS Boardİş Sağlığı ve Güvenliği Kurulu
- Occupational Safety Specialistİş Güvenliği Uzmanı
- OSGB (Joint Health and Safety Unit)OSGB (Ortak Sağlık ve Güvenlik Birimi)
- OHS Professional Certificateİş Sağlığı ve Güvenliği Profesyonel Sertifikası
- Occupational Disease Notification FormMeslek Hastalığı Bildirim Formu
- OHS Training Programİş Sağlığı ve Güvenliği Eğitim Programı
- OHSAS 18001 (Obsolete)OHSAS 18001 (Kullanımdan Kaldırılmış)
- OSHA Standards (USA)OSHA Standartları (ABD)
- Occupational Stress DisorderMesleki Stres Bozukluğu
- Overexertion InjuryAşırı Efor Yaralanması
- Overcurrent ProtectionAşırı Akım Koruması
- Overhead Power LinesHavai Elektrik Hatları
- Occupational Exposure AssessmentMesleki Maruziyet Değerlendirmesi
- Octave Band AnalyzerOktav Bant Analiz Cihazı
- Oxygen MeterOksijen Ölçer
- Occupational Exposure Limit (OEL)Mesleki Maruz Kalma Sınırı (OEL)
- Oil Spill ResponsePetrol Sızıntısı Müdahalesi
- Office ErgonomicsOfis Ergonomisi
- Office LayoutOfis Düzeni
- Oxygen LevelOksijen Seviyesi
- Organic Vapor CartridgeOrganik Buhar Kartuşu
- Operating Proceduresİşletme Prosedürleri
- Operating EnvelopeÇalışma Alanı
- Observation FeedbackGözlem Geri Bildirimi
- Offshore SafetyAçık Deniz Güvenliği
- Offshore InstallationAçık Deniz Tesisi
- Oil PlatformPetrol Platformu
- Offshore Wind FarmAçık Deniz Rüzgar Enerji Santrali
- Oil Spill Response - MarinePetrol Sızıntısı Müdahalesi - Denizcilik
- Oxygen Deficiency - MiningOksijen Eksikliği - Madencilik
- OrganophosphatesOrganofosfatlar
- Oil Spill KitPetrol Sızıntısı Kiti
- Oxidizer SymbolOksitleyici Sembolü
- Overhead Load SignÜstten Yük İşareti
- Occupational Health and Safety Management System (OHSMS)İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi (İSGYS)
- Operational ControlsOperasyonel Kontroller
- Operational Planning and ControlOperasyonel Planlama ve Kontrol
- Occupational NoiseMesleki Gürültü
- Octave Band AnalysisOktav Bant Analizi
- Order PickerSipariş Toplayıcı
- Opening ProceduresAçılış Prosedürleri
- Overhead StorageTavan Depolama
- Oven SafetyFırın Güvenliği
- Off-Campus Activity SafetyKampüs Dışı Aktivite Güvenliği
- Occupancy LimitDoluluk Sınırı
- Overhead RiggingTavan Donanımı
- Overuse InjuryAşırı Kullanım Yaralanması
- Obstruction to ViewGörüş Engeli
- On-Track SafetyPist Güvenliği
- Oxy-Acetylene WeldingOksijen-asetilen Kaynağı
- Oxygen-Deficient Atmosphere - WeldingOksijen Eksikliği Olan Atmosfer - Kaynak
- Operating PressureÇalışma Basıncı
- Oxygen DisplacementOksijen Yer Değiştirme
- Oxygen-Enriched AtmosphereOksijence Zenginleştirilmiş Atmosfer
- Oxygen Monitoring - CryogenicOksijen İzleme - Kriyojenik
- Optical DetectorOptik Dedektör
- Overhead Hazard - Material HandlingYukarıdan Kaynaklanan Tehlike - Malzeme Taşıma
- Opening - Fall HazardAçılış - Düşme Tehlikesi
- Overhead AnchorageÜstten Ankraj
- Oily SurfaceYağlı Yüzey
- ObstaclesEngeller
- ObstructionsEngeller
- Orbital SanderYörünge Zımpara Makinesi
- Operating InstructionsKullanım Talimatları
- Other Potentially Infectious Materials (OPIM)Diğer Potansiyel Bulaşıcı Maddeler (OPIM)
- Occupational ExposureMesleki Maruziyet
- One-Handed RecappingTek Elle Özetleme
- Oxygen Deficiency - DetailedOksijen Eksikliği - Detaylı Bilgi
- Oxygen EnrichmentOksijen Zenginleştirme
- Oxygen ConcentrationOksijen Konsantrasyonu
- Oxygen Meter - DetailedOksijen Ölçer - Detaylı
This glossary gives equivalents, not definitions. Defined term pages are separate work and will be linked from here when ready.
Legal basis
The table shows the obligations of the legislation region you pick in the top bar; it refreshes without reloading the page when the region changes.
Türkiye — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| Workers are obliged, in line with their training and the employer's instructions, not to endanger their own safety and health nor that of other workers affected by their acts. | Law No. 6331, art. 19(1) | Glossary O: the term pair 'observance (of safety regulations) / (Guvenlik yonetmeliklerine) uyulmasi'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: Law No. 6331, art. 19(1).
European Union — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| It shall be the responsibility of each worker to take care as far as possible of his own safety and health and that of other persons affected by his acts at work in accordance with his training and the instructions given by his employer. | Directive 89/391/EEC, art. 13(1) | Glossary O: the term pair 'observance (of safety regulations) / (Guvenlik yonetmeliklerine) uyulmasi'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: Directive 89/391/EEC, art. 13(1).
Legal basis — United Kingdom
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| It shall be the duty of every employee while at work to take reasonable care for the health and safety of himself and of other persons who may be affected by his acts or omissions at work. | HSWA 1974, s. 7(a) | Glossary O: the term pair 'observance (of safety regulations) / (Guvenlik yonetmeliklerine) uyulmasi'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: HSWA 1974, s. 7(a).
United States — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| Each employee shall comply with occupational safety and health standards and all rules, regulations, and orders issued pursuant to this chapter which are applicable to his own actions and conduct. | 29 U.S.C. 654(b) | Glossary O: the term pair 'observance (of safety regulations) / (Guvenlik yonetmeliklerine) uyulmasi'. |
| Each employer shall comply with occupational safety and health standards promulgated under this chapter. | 29 U.S.C. 654(a)(2) | Glossary O: the term pair 'OSHA Standards (USA) / OSHA Standartlari (ABD)'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: 29 U.S.C. 654(b) · 29 U.S.C. 654(a)(2).