OHS and environment terms — L
Each term with its equivalent in the other language. Split by letter; every line carries its own anchor so a single term can be linked directly.
- lazer radyasyonulaser radiation
- lateks testilatex test
- Lejyoner hastalığı, lejyonellozLegionnaire's disease, legionellosis
- leishmaniasisleishmaniasis
- leptospiral sarılık, ikterohemorajik ateş, Weil hastalığıleptospiral jaundice, icterohaemorrhagic fever, Weil's disease
- leptospirozleptospirosis
- lezyon, hasarlesion, damage
- lökodermaleucoderma
- lösemileukaemia
- lökopenileukopenia
- liken planuslichen planus
- liparitozis, ponza pnömokonyozuliparitosis, pumice pneumoconiosis
- listeriyoz, listerellozlisteriosis, listerellosis
- louping ill, ensefalomiyelitlouping ill, encephalomyelitis
- lomber skolyozlumbar scoliosis
- lupus eritematozuslupus erythematosus
- lenfosit dönüşüm testilymphocyte transformation test
- lenfosarkoma, lenfoid tümörlymphosarcoma, lymphoid tumour
- lekesmear
- leke uzunluğu (gaz algılama tüpü)stain length (gas detecting tube)
- lale parmaklartulip fingers
- Lazer Güvenlik GözlüğüLaser Safety Eyewear
- Lateks EldivenlerLatex Gloves
- Liderlik Güvenlik EğitimiLeadership Safety Training
- Laboratuvar Güvenlik El KitabıLaboratory Safety Manual
- Laboratuvar StandardıLaboratory Standard
- Laboratuvar Çeker OcakLaboratory Fume Hood
- Laminer Akışlı DavlumbazLaminar Flow Hood
- Laboratuvar Kişisel Koruyucu EkipmanlarıLaboratory PPE
- Laboratuvar ÖnlüğüLab Coat
- Laboratuvar Güvenliği EğitimiLaboratory Safety Training
- Laboratuvar HavalandırmasıLaboratory Ventilation
- Laboratuvar İncelemesiLaboratory Inspection
- Liderlik Güvenlik DenetimiLeadership Safety Walkthrough
- LateksLatex
- Lateks AlerjisiLatex Allergy
- Lazer Tarayıcı - GüvenlikLaser Scanner - Safety
- Limit AnahtarıLimit Switch
- Lazer Uyarı SembolüLaser Warning Symbol
- Liderlik TaahhüdüLeadership Commitment
- LüksLux
- ListeriaListeria
- Laboratuvar Güvenliği - OkulLaboratory Safety - School
- Lazer Güvenliği - EtkinlikLaser Safety - Event
- Lokomotif GüvenliğiLocomotive Safety
- Levhalama - DemiryoluPlacarding - Railroad
- Leading Edge SRLLeading Edge SRL
- Lastik DeseniTread Pattern
- labeletiket
- labellingetiketleme
- labour codeiş kanunu
- labour inspector, factory inspectoriş müfettişi, fabrika müfettişi
- labour inspectorate, factory inspectorateiş müfettişliği, fabrika müfettişliği
- lacerated wound, jagged woundyırtılmış yara, düzensiz yara
- lacrimatorgözyaşı dökücü
- landslideheyelan
- laryngeal cancer, cancer of the larynxgırtlak kanseri, gırtlak kanseri
- laser radiationlazer radyasyonu
- latency period, latency timegecikme süresi, gecikme zamanı
- late silicosisgeç silikoz
- latex testlateks testi
- lead anaemia, saturnine anaemiakurşun anemisi, satürin anemisi
- lead colickurşun kolik
- lead encephalopathykurşun ensefalopatisi
- lead nephropathykurşun nefropatisi
- lead palsykurşun felci
- lead poisoning, plumbism, saturnismkurşun zehirlenmesi, kurşun zehirlenmesi, satürnizm
- lead-shot lung (pneumoconiosis)kurşun saçması akciğeri (pnömokonyoz)
- leakage, leaksızıntı, kaçak
- leakage current, earth currentkaçak akım, toprak akımı
- leakage radiationsızıntı radyasyonu
- leak detectionsızıntı tespiti
- leak detector, leakage detectorsızıntı dedektörü, sızıntı tespit cihazı
- Legionnaire's disease, legionellosisLejyoner hastalığı, lejyonelloz
- leishmaniasisleishmaniasis
- length of flame path (flameproof electrical equipment), width of jointalev yolu uzunluğu (alev geçirmez elektrikli ekipman), bağlantı genişliği
- leptospiral jaundice, icterohaemorrhagic fever, Weil's diseaseleptospiral sarılık, ikterohemorajik ateş, Weil hastalığı
- leptospirosisleptospiroz
- lesion, damagelezyon, hasar
- let-go current, releasing currentakımı bırakmak, akımı serbest bırakmak
- let-go voltagebırakma voltajı
- lethal concentrationölümcül konsantrasyon
- lethal doseölümcül doz
- leucodermalökoderma
- leukaemialösemi
- leukopenialökopeni
- liability to compensationtazminat yükümlülüğü
- lichen planusliken planus
- life-buoycan simidi
- lifejacketcan yeleği
- lifelinecankurtaran
- lifeline attendantyaşam hattı görevlisi
- light curtain guard, light barrier, light screenışık perdesi koruyucu, ışık bariyeri, ışık ekranı
- light meter, foot-candle meter, illuminance meter, illumination meterışık ölçer, mum ışığı ölçer, aydınlatma ölçer, ışık şiddeti ölçer
- lightning arrester, lightning discharger, surge diverteryıldırım tutucu, yıldırım deşarj cihazı, aşırı gerilim yönlendirici
- lightning conductor, lightning rodparatoner, paratoner
- lightning injuryyıldırım çarpması
- lightning protectionyıldırımdan korunma
- lightning stroke cataractyıldırım çarpması kataraktı
- linesmen's belt (for falls from heights)Hakem kemeri (yüksekten düşmeler için)
- liparitosis, pumice pneumoconiosisliparitozis, ponza pnömokonyozu
- liquefied gassıvılaştırılmış gaz
- liquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus (respirators), liquid-oxygen breathing apparatussıvı oksijen tipi bağımsız kapalı devre oksijen solunum cihazı (solunum cihazları), sıvı oksijen solunum cihazı
- listeriosis, listerellosislisteriyoz, listerelloz
- list of occupational diseases, schedule of occupational diseases, table of occupational diseasesMeslek hastalıkları listesi, meslek hastalıkları çizelgesi, meslek hastalıkları tablosu
- live conductor, ъhotъ conductorcanlı orkestra şefi, sıcak orkestra şefi
- live loadcanlı yük
- liver cancer, hepatic cancerkaraciğer kanseri, hepatik kanser
- loaded concrete (radiological protection)yüklü beton (radyolojik koruma)
- loadingyükleniyor
- load-limiting deviceyük sınırlayıcı cihaz
- load moment (cranes)yük momenti (vinçler)
- load radiusyük yarıçapı
- local exhaust systemyerel egzoz sistemi
- location of injuryyaralanmanın yeri
- lockerdolap
- locker room, cloakroomsoyunma odası, vestiyer
- locking switch, tagging switchkilitleme anahtarı, etiketleme anahtarı
- lock-outkilitlenme
- lock-out bracket (for switches)kilitleme braketi (anahtarlar için)
- longitudinal study (epidemiology)boylamsal çalışma (epidemiyoloji)
- long-term exposureuzun süreli maruz kalma
- long-term exposure limituzun süreli maruz kalma sınırı
- long-term studyuzun vadeli çalışma
- loose clothingbol giysiler
- loose ground, cohesionless soil, unstable groundgevşek zemin, kohezyonsuz toprak, dengesiz zemin
- loss controlkayıp kontrolü
- loss of consciousnessbilinç kaybı
- loss of earning capacitykazanç kapasitesinin kaybı
- loss of pigmentation (of the skin), achromy, depigmentation, vitiligoCiltte pigmentasyon kaybı, akromi, depigmentasyon, vitiligo
- loss of sensationhis kaybı
- lost-time accidentiş kaybına neden olan kaza
- lost-time illnessiş kaybı hastalığı
- lost worktime, downtimeiş kaybı, arıza süresi
- loudnessses yüksekliği
- loudness levelses seviyesi
- loudness recruitment (audiometry), recruitmentses yüksekliği ölçümü (odyometri), ölçüm
- louping ill, encephalomyelitislouping ill, ensefalomiyelit
- low-back injurybel sakatlığı
- low-back pain, lumbago, lumbar painbel ağrısı, lumbago, bel ağrısı
- lower explosive limit, LEL, lower flammable limit, lower limit of flammabilityAlt patlama limiti (LEL), alt yanıcı limit (LEL), alt yanma limiti
- low-pressure cut-off valve (gas burner)düşük basınç kesme vanası (gaz brülörü)
- lumbar-disc lesionbel fıtığı lezyonu
- lumbar scoliosislomber skolyoz
- luminanceparlaklık
- luminance contrastparlaklık kontrastı
- luminous fluxışık akısı
- luminous intensity, light intensityışık şiddeti, ışık yoğunluğu
- luminous paintışık saçan boya
- luminous transmission factorışık geçirgenlik faktörü
- lump sum benefittoplu ödeme avantajı
- lung cancerakciğer kanseri
- lung clearance, ciliary clearance, pulmonary clearanceakciğer temizliği, siliyer temizlik, pulmoner temizlik
- lung inflation, overexpansionakciğer şişmesi, aşırı genişlemesi
- lung perfusionakciğer perfüzyonu
- lupus erythematosuslupus eritematozus
- lymphocyte transformation testlenfosit dönüşüm testi
- lymphosarcoma, lymphoid tumourlenfosarkoma, lenfoid tümör
- Loss Control SpecialistHasar Kontrol Uzmanı
- Layer of Protection Analysis (LOPA)Koruma Katmanı Analizi (LOPA)
- Lower Explosive Limit (LEL)Alt Patlayıcı Limit (LEL)
- Laser Safety EyewearLazer Güvenlik Gözlüğü
- Leather GlovesDeri Eldivenler
- Latex GlovesLateks Eldivenler
- Law No. 6331 on Occupational Health and Safetyİş Sağlığı ve Güvenliği Hakkında 6331 Sayılı Kanun
- Labor Inspectorİş Müfettişi
- Lockout/Tagout TrainingKilitleme/Etiketleme Eğitimi
- Ladder Safety TrainingMerdiven Güvenliği Eğitimi
- Leadership Safety TrainingLiderlik Güvenlik Eğitimi
- Lung Cancer - OccupationalAkciğer Kanseri - Mesleki
- Lead PoisoningKurşun zehirlenmesi
- Lost Time Injury (LTI)İş Kazası Nedeniyle Kayıp Zaman (LTI)
- LacerationYırtık
- Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR)İş Kazası Kaynaklı Kayıp Zaman Sıklığı Oranı (LTIFR)
- Lost Time Injury Rate (LTIR)İş Kazası Nedeniyle Kayıp Zaman Oranı (LTIR)
- Leading IndicatorsÖncü Göstergeler
- Lagging IndicatorsGecikmeli Göstergeler
- Lost Workday Case (LWC)İş Günü Kaybı Davası (LWC)
- Lockout/Tagout (LOTO)Kilitleme/Etiketleme (LOTO)
- Lockout DeviceKilitleme Cihazı
- Lock BoxKilitli Kutu
- Limited Approach BoundarySınırlı Yaklaşım Sınırı
- Live WorkYaşam, Çalışma
- Leather ProtectorsDeri Koruyucular
- Lockout/Tagout - ElectricalElektrik Kilitleme/Etiketleme
- Leading Edge WorkÖncü Çalışmalar
- Ladder AccessMerdivenle Erişim
- Ladder SafetyMerdiven Güvenliği
- Ladder Angle (4:1 Ratio)Merdiven Açısı (4:1 Oranı)
- Lift PlanAsansör Planı
- Load ChartYük Tablosu
- Lumbar SupportBel Desteği
- Lifting LimitKaldırma Sınırı
- Lift TableKaldırma Masası
- Local Exhaust Ventilation (LEV)Yerel Egzoz Havalandırması (LEV)
- Lockdown ProcedureKarantina Prosedürü
- LandfillÇöp depolama alanı
- Land PollutionToprak Kirliliği
- Life Cycle AssessmentYaşam Döngüsü Değerlendirmesi
- Lockdown ProtocolKarantina Protokolü
- Load DistributionYük Dağılımı
- Laboratory Safety ManualLaboratuvar Güvenlik El Kitabı
- Laboratory StandardLaboratuvar Standardı
- Laboratory Fume HoodLaboratuvar Çeker Ocak
- Laminar Flow HoodLaminer Akışlı Davlumbaz
- Laboratory PPELaboratuvar Kişisel Koruyucu Ekipmanları
- Lab CoatLaboratuvar Önlüğü
- Laboratory Safety TrainingLaboratuvar Güvenliği Eğitimi
- Laboratory VentilationLaboratuvar Havalandırması
- Laboratory InspectionLaboratuvar İncelemesi
- Lift Equipment - HealthcareKaldırma Ekipmanları - Sağlık Sektörü
- Lead ApronKurşun Önlük
- Lighting - OfficeAydınlatma - Ofis
- Ladder Use - OfficeMerdiven Kullanımı - Ofis
- Loose-Fitting RespiratorBol Oturan Solunum Maskesi
- Lead ShieldingKurşun Kalkanlama
- Leading Indicators - Process SafetyÖncü Göstergeler - Proses Güvenliği
- Lagging Indicators - Process SafetyGecikmeli Göstergeler - Proses Güvenliği
- Leadership Safety WalkthroughLiderlik Güvenlik Denetimi
- Learning CultureÖğrenme Kültürü
- Life JacketCan yeleği
- LifeboatCankurtaran botu
- Life RaftCan Kurtarma Salı
- Livestock SafetyHayvan Güvenliği
- LeadYol göstermek
- Lead-Based PaintKurşun Bazlı Boya
- Lead DustKurşun Tozu
- Lead ExposureKurşun Maruziyeti
- LatexLateks
- Latex AllergyLateks Alerjisi
- Ladder Safety DeviceMerdiven Güvenlik Cihazı
- Ladder CageMerdiven Kafesi
- Ladder Safety SleevesMerdiven Güvenlik Kılıfları
- Light CurtainIşık Perdesi
- Laser Scanner - SafetyLazer Tarayıcı - Güvenlik
- Limit SwitchLimit Anahtarı
- Lockout StationKilitleme İstasyonu
- Lockout Tag StationKilitleme Etiketi İstasyonu
- Laser Warning SymbolLazer Uyarı Sembolü
- Lifting Operation PermitKaldırma İşlemi İzin Belgesi
- Lessons Learned DocumentÖğrenilen Dersler Belgesi
- Leadership CommitmentLiderlik Taahhüdü
- Legal and Other RequirementsYasal ve Diğer Gereklilikler
- Low-Frequency NoiseDüşük Frekanslı Gürültü
- Layered ClothingKatmanlı Giysiler
- Lighting LevelAydınlatma Seviyesi
- LuxLüks
- Lighting SurveyAydınlatma Araştırması
- Light MeterIşık Ölçer
- Localized LightingYerel Aydınlatma
- Lighting UniformityAydınlatma Homojenliği
- ListeriaListeria
- Load CapacityYük Kapasitesi
- Load LabelEtiketi Yükle
- Loading Dock SafetyYükleme Rampası Güvenliği
- Loading BayYükleme Alanı
- Load SecuringYük Güvenliği
- Lone Worker SafetyYalnız Çalışanların Güvenliği
- Ladder Safety - HousekeepingMerdiven Güvenliği - Temizlik
- Laundry Room SafetyÇamaşırhane Güvenliği
- LifeguardCankurtaran
- Lockdown Procedure - SchoolOkulda Uygulanacak Güvenlik Önlemleri -
- Laboratory Safety - SchoolLaboratuvar Güvenliği - Okul
- Load Calculation - RiggingYük Hesaplaması - Kaldırma İşlemi
- Lighting System SafetyAydınlatma Sistemi Güvenliği
- Laser Safety - EventLazer Güvenliği - Etkinlik
- Lightning Safety - EventYıldırımdan Korunma - Etkinlik
- Lost and FoundKayıp ve Bulunan Eşyalar
- Lost Child ProcedureKayıp Çocuk Prosedürü
- Ligament TearBağ yırtılması
- Load Distribution - AviationYük Dağılımı - Havacılık
- Lane ClosureŞerit Kapanması
- Level CrossingHemzemin geçit
- Locomotive SafetyLokomotif Güvenliği
- Local Exhaust Ventilation - WeldingYerel Egzoz Havalandırması - Kaynak
- Lead Exposure - WeldingKurşun Maruziyeti - Kaynak
- Low-Pressure SystemDüşük Basınç Sistemi
- Low-Pressure AlarmDüşük Basınç Alarmı
- Liquid NitrogenSıvı Azot
- Liquid OxygenSıvı oksijen
- Liquid HeliumSıvı Helyum
- Liquid ArgonSıvı Argon
- Liquid Carbon DioxideSıvı Karbondioksit
- Liquefied Natural Gas (LNG)Sıvılaştırılmış Doğal Gaz (LNG)
- Leak Detection - CryogenicSızıntı Tespiti - Kriyojenik
- Lockout ProcedureKilitleme Prosedürü
- Lockout/Tagout (LOTO) ProgramKilitleme/Etiketleme (LOTO) Programı
- Lockout Device - EnergyKilitleme Cihazı - Enerji
- Lockout TagKilitleme Etiketi
- Layer Ignition TemperatureKatman Tutuşma Sıcaklığı
- LiftingKaldırma
- Loweringİndirme
- Lift with LegsBacaklarla Kaldır
- Lift LimitKaldırma Sınırı
- Load WeightYük Ağırlığı
- Load BalanceYük Dengeleme
- Load StabilityYük Kararlılığı
- Load IdentificationYük Tanımlama
- Lifting BeamKaldırma Kirişi
- Load RatingYük Derecelendirmesi
- Load AngleYük Açısı
- Lift PlanningAsansör Planlaması
- Load PathYükleme Yolu
- Leading Edge - Fall ProtectionÖncü Kenar - Düşme Koruması
- Leg StrapBacak Kayışı
- Lanyard - Fall ProtectionEmniyet kemeri - Düşmeye karşı koruma
- Leading Edge SRLLeading Edge SRL
- Level ChangeSeviye Değişimi
- Loose MatGevşek Paspas
- Loose CarpetGevşek Halı
- Lighting - Slips/TripsAydınlatma - Kaymalar/Düşmeler
- Leak-Proof ContainerSızdırmaz Kap
- Labeled ContainerEtiketli Kap
- Large Enough to Enterİçeri Girmek İçin Yeterince Büyük
- Limited Means of Entry/ExitSınırlı Giriş/Çıkış Olanakları
- Lower Flammable Limit (LFL)Alt Yanıcı Limit (LFL)
- Lifeline - Confined SpaceHayat Kurtarma Hattı - Kapalı Alan
- Lower LevelAlt Seviye
This glossary gives equivalents, not definitions. Defined term pages are separate work and will be linked from here when ready.
Legal basis
The table shows the obligations of the legislation region you pick in the top bar; it refreshes without reloading the page when the region changes.
Türkiye — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| The employer is under a duty to ensure workers' occupational health and safety, taking every measure including the prevention of occupational risks and the provision of training and information. | Law No. 6331, art. 4(1) | Glossary L: the term 'Law No. 6331 on Occupational Health and Safety'. |
| The purpose of the Law is to regulate the rights and responsibilities of employers and of employees working under an employment contract with regard to working conditions and the working environment. | Labour Law No. 4857, art. 1 | Glossary L: the term pair 'labour code / is kanunu'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: Law No. 6331, art. 4(1) · Labour Law No. 4857, art. 1.
European Union — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| The employer shall have a duty to ensure the safety and health of workers in every aspect related to the work. | Directive 89/391/EEC, art. 5(1) | Glossary L: the EU framework counterpart of the term 'Law No. 6331...'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: Directive 89/391/EEC, art. 5(1).
Legal basis — United Kingdom
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| It shall be the duty of every employer to ensure, so far as is reasonably practicable, the health, safety and welfare at work of all his employees. | HSWA 1974, s. 2(1) | Glossary L: the UK framework counterpart of the term 'Law No. 6331...'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: HSWA 1974, s. 2(1).
United States — obligations and their legal basis
| Obligation | Legal basis | How the page covers it |
|---|---|---|
| Each employer shall furnish to each of his employees employment and a place of employment which are free from recognized hazards that are causing or are likely to cause death or serious physical harm to his employees. | 29 U.S.C. 654(a)(1) | Glossary L: the US framework counterpart of the term 'Law No. 6331...'. |
The legal bases were read from fingerprinted source texts: 29 U.S.C. 654(a)(1).