Gürültüye ve titreşime maruz kalma hesaplayıcı
Günlük gürültüye maruz kalma düzeyini (LEX,8saat), aynı ölçümün OSHA dozunu ve günlük titreşime maruz kalmayı A(8) hesaplayın; her birini Türkiye'de yürürlükteki eylem ve sınır değerleriyle karşılaştırın.
Gürültüye maruz kalma girdileri
Çalışanın çalışma süresi boyunca maruz kaldığı her gürültü düzeyi için bir satır ekleyin: A-ağırlıklı düzey dB(A) ve o düzeyde geçen süre. Satır sayısı sınırlı değildir; boş satırlar hesaba katılmaz.
Günlük düzey, sekiz saatlik bir iş günü için zaman ağırlıklı ortalamadır (Gürültü Yönetmeliği md. 4).
| Gürültü düzeyi dB(A) | Süre | Birim | Satır |
|---|
Türkiye'de yürürlükteki kurallara göre sonuç
Maruz kalma sınır değerleri uygulanırken çalışanın kullandığı kişisel kulak koruyucu donanımların koruyucu etkisi de dikkate alınır; maruz kalma eylem değerlerinde kulak koruyucularının etkisi dikkate alınmaz (Gürültü Yönetmeliği md. 5/2 ve md. 5/3).
Hesap bilgilendirme amaçlıdır. Bağlayıcı metin yönetmeliğin kendisidir; maruz kalma, risk değerlendirmesi kapsamında yaptırılan ölçümle belirlenir.
Türkiye'de yürürlükteki eylem ve sınır değerleri
| Değer | LEX,8saat | Tepe ses basıncı |
|---|
Kaynak: Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, madde 5.
OSHA konvansiyonuyla karşılaştırma
İki konvansiyon aynı değildir; aynı ölçümden farklı iki sayı çıkar. Gürültü Yönetmeliğinin 4/1-b maddesi ile 2003/10/EC sayılı Direktifin 2(b) maddesi günlük gürültüye maruz kalma düzeyini (LEX,8saat) TS 2607 ISO 1999 / ISO 1999:1990 madde 3.6'ya göre tanımlar; süreyi her 3 dB'de yarıya indiren enerji eşdeğeri hesabı bu standarttan gelir, 3 dB sayısı yönetmeliğin ve direktifin madde metninde yazmaz. Amerika Birleşik Devletleri'nde ise oran doğrudan mevzuatta yazılıdır: 29 CFR 1910.95 Tablo G-16 ve Ek A Tablo G-16a izin verilen süreyi her 5 dB'de yarıya indirir (90 dBA'da 8 saat, 95 dBA'da 4 saat, 100 dBA'da 2 saat, 105 dBA'da 1 saat) ve karşılaştırma 87 dB(A)'lık sınır değer yerine Tablo G-16'nın sekiz saat için verdiği 90 dBA düzeyinden başlar. Aşağıdaki sayıların Türkiye'de hukuki sonucu yoktur; yalnızca farkın görünmesi için verilir.
| Gürültü düzeyi | İzin verilen süre Tn | Geçirilen süre Cn | Kısmi doz Cn / Tn |
|---|
Tn = 8 / 2^((L − 90) / 5) · D = 100 × Σ (Cn / Tn) · TWA = 16,61 × log10(D / 100) + 90
Kaynak: 29 CFR 1910.95 — Tablo G-16 (koruma sağlanması gereken ses düzeyleri; sekiz saat için 90 dBA), 1910.95(c)(2) (sekiz saatlik zaman ağırlıklı ortalama 85 dBA eylem düzeyidir) ve Ek A Tablo G-16a (referans süre T).
Gürültünün yasal dayanağı
- Madde 5 — maruz kalma eylem değerleri ve maruz kalma sınır değerleri.
- Madde 6 — maruz kalmanın belirlenmesi; risk değerlendirmesi gerektirdiğinde gürültü ölçümü.
- Madde 7 — gürültü risklerinin risk değerlendirmesinde ele alınması.
- Madde 8 — maruz kalmanın önlenmesi ve azaltılması; en yüksek eylem değerleri aşıldığında eylem planı ve çalışma yerlerinin işaretlenmesi.
- Madde 9 — kişisel korunma; kulak koruyucularının hazır bulundurulması ve kullanımının sağlanması.
- Madde 10 — maruz kalmanın sınırlandırılması; sınır değer hiçbir durumda aşılamaz.
- Madde 11 — çalışanların bilgilendirilmesi ve eğitimi.
- Madde 13 — sağlık gözetimi ve işitme testleri.
Titreşime maruz kalma girdileri
Ekipman için beyan edilen ya da ölçümle bulunan ivme değerini m/s² cinsinden ve günlük maruz kalma süresini girin. El-kol ve tüm vücut titreşimi ayrı ayrı hesaplanır; ikisinden birini ya da her ikisini doldurabilirsiniz.
Türkiye'de yürürlükteki kurallara göre sonuç
| Titreşim | Günlük maruz kalma A(8) | Konum | Eylem değerine ulaşma süresi | Sınır değere ulaşma süresi |
|---|
A(8) = a × √(T / 8); burada T, saat cinsinden günlük maruz kalma süresidir. Aynı ivmede belirli bir değere ulaşma süresi T = 8 × (değer / a)² ile bulunur. Sekiz saatin üzerindeki bir sonuç, o değere sekiz saatlik iş gününde ulaşılmadığı anlamına gelir.
Hesap bilgilendirme amaçlıdır. Bağlayıcı metin yönetmeliğin kendisidir; maruz kalma, risk değerlendirmesi kapsamında yaptırılan ölçümle belirlenir.
Türkiye'de yürürlükteki eylem ve sınır değerleri
| Titreşim | Günlük maruz kalma eylem değeri | Günlük maruz kalma sınır değeri |
|---|
Kaynak: Çalışanların Titreşimle İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, madde 5.
Titreşimin yasal dayanağı
- Madde 5 — günlük maruz kalma sınır değerleri ve günlük maruz kalma eylem değerleri.
- Madde 6 — maruz kalmanın belirlenmesi; ölçümlerin iş hijyeni ölçüm, test ve analiz laboratuvarlarınca yapılması.
- Madde 7 — mekanik titreşim risklerinin risk değerlendirmesinde ele alınması.
- Madde 8 — eylem değeri aşıldığında teknik ve organizasyona yönelik önlemleri içeren eylem planı.
- Madde 9 — maruz kalmanın sınırlandırılması; sınır değer aşıldığında derhal tedbir.
- Madde 10 — çalışanların bilgilendirilmesi ve eğitimi.
- Madde 12 — eylem değerini aşan her maruz kalma durumunda sağlık gözetimi.
Yasal dayanak
Tablo, üst çubuktan seçtiğiniz mevzuat bölgesinin yükümlülüklerini gösterir; bölge değiştiğinde sayfa yeniden yüklenmeden tazelenir.
Yasal dayanak — Türkiye
| Yükümlülük | Dayanak | Araçta karşılığı |
|---|---|---|
| En düşük maruz kalma eylem değerleri: LEX,8saat = 80 dB(A) veya Ptepe = 112 Pa [135 dB(C) re. 20 µPa]. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 5/1-a | Aracın "Türkiye'de yürürlükteki eylem ve sınır değerleri" tablosundaki en düşük eylem değeri satırı; hesaplanan LEX,8saat bu satırla karşılaştırılır. |
| En yüksek maruz kalma eylem değerleri: LEX,8saat = 85 dB(A) veya Ptepe = 140 Pa [137 dB(C) re. 20 µPa]. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 5/1-b | Aynı tablodaki en yüksek eylem değeri satırı; tepe ses basıncı için sayfadaki "Tepe ses basıncı dB(C), isteğe bağlı" alanı bu satırla karşılaştırılır. |
| Maruz kalma sınır değerleri: LEX,8saat = 87 dB(A) veya Ptepe = 200 Pa [140 dB(C) re. 20 µPa]. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 5/1-c | Tablodaki sınır değer satırı; "Türkiye'de yürürlükteki kurallara göre sonuç" bölümü hesaplanan düzeyi bu satıra göre değerlendirir. |
| Sınır değerler uygulanırken kişisel kulak koruyucuların koruyucu etkisi dikkate alınır; eylem değerlerinde kulak koruyucularının etkisi dikkate alınmaz. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 5/2 ve md. 5/3 | Sonuç bölümünün altındaki uyarı cümlesi bu ayrımı aynen taşır; hesap, kulak koruyucu zayıflatmasını girdi olarak almaz. |
| Günlük maruz kalmanın günden güne belirgin farklılık gösterdiği işlerde haftalık gürültüye maruz kalma düzeyi kullanılabilir; haftalık düzey 87 dB(A) sınır değerini aşamaz. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 5/4 | Girdi bölümündeki "Referans dönem" seçicisinin "Haftalık maruz kalma düzeyi, sekiz saatlik beş iş günü" seçeneği. |
| İşveren maruz kalınan gürültü düzeyini risk değerlendirmesinde ele alır ve gereken durumlarda gürültü ölçümü yaptırarak maruz kalma düzeyini belirler. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 6/1 | Sayfanın "Gürültünün yasal dayanağı" listesindeki Madde 6 satırı ve hesabın altındaki "maruz kalma, risk değerlendirmesi kapsamında yaptırılan ölçümle belirlenir" uyarısı. |
| Kulak koruyucu donanım en düşük eylem değeri aşıldığında kullanıma hazır bulundurulur; en yüksek eylem değerine ulaşıldığında ya da aşıldığında kullanılması sağlanır ve denetlenir. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 9/1-a ve 9/1-b | Sonuç bölümü hesaplanan düzeyin hangi eylem değerini aştığını gösterir; sayfa kulak koruyucu yükümlülüğünü bu eşiğe bağlar. |
| El-kol titreşimi için sekiz saatlik çalışma süresine göre günlük maruz kalma sınır değeri 5 m/s², günlük maruz kalma eylem değeri 2,5 m/s². | Çalışanların Titreşimle İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 5/1-a | Titreşim sekmesindeki "El-kol titreşimi, ivme a (m/s²)" girdisi ve sonuç tablosunun "Eylem değerine ulaşma süresi" ile "Sınır değere ulaşma süresi" sütunları. |
| Bütün vücut titreşimi için sekiz saatlik çalışma süresine göre günlük maruz kalma sınır değeri 1,15 m/s², günlük maruz kalma eylem değeri 0,5 m/s². | Çalışanların Titreşimle İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 5/1-b | Titreşim sekmesindeki "Tüm vücut titreşimi, ivme a (m/s²)" girdisi; A(8) sonucu bu iki değere göre konumlandırılır. |
| En yüksek maruz kalma eylem değerlerini aşan gürültüye maruz kalan çalışanlar için işitme testleri işverence yaptırılır. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 13/1-b | "Gürültünün yasal dayanağı" listesindeki Madde 13 satırı — sağlık gözetimi ve işitme testleri. |
| Günlük gürültüye maruz kalma düzeyi (LEX, 8saat) [dB(A) re. 20 µPa]: TS 2607 ISO 1999 standardında tanımlandığı gibi en yüksek ses basıncının ve anlık darbeli gürültünün de dahil olduğu A-ağırlıklı bütün gürültüye maruz kalma düzeylerinin, sekiz saatlik bir iş günü için zaman ağırlıklı ortalaması. | Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelik, md. 4/1-b | Aracın hesapladığı LEX,8saat değeri ve girdi bölümündeki not: günlük düzey, sekiz saatlik bir iş günü için zaman ağırlıklı ortalamadır (Gürültü Yönetmeliği md. 4). |
Gürültü eşikleri Çalışanların Gürültü ile İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelikten, titreşim eşikleri Çalışanların Titreşimle İlgili Risklerden Korunmalarına Dair Yönetmelikten okunmuştur. Her iki yönetmelik de dayanağını 6331 sayılı Kanunun 30 uncu maddesinden alır.
Yasal dayanak — Avrupa Birliği
| Yükümlülük | Dayanak | Araçta karşılığı |
|---|---|---|
| Maruz kalma sınır değerleri: LEX,8saat = 87 dB(A) ve ppeak = 200 Pa. | 2003/10/EC sayılı Direktif, md. 3(1)(a) | Aracın sınır değer satırı; AB ile Türkiye'nin sayısı aynıdır, hesap motoru değişmez. |
| Üst maruz kalma eylem değerleri: LEX,8saat 85 dB(A) ve ppeak = 140 Pa. | 2003/10/EC sayılı Direktif, md. 3(1)(b) | Aracın en yüksek eylem değeri satırı. |
| Alt maruz kalma eylem değerleri: LEX,8saat = 80 dB(A) ve ppeak = 112 Pa. | 2003/10/EC sayılı Direktif, md. 3(1)(c) | Aracın en düşük eylem değeri satırı. |
| Sınır değerler uygulanırken çalışanın taktığı kulak koruyucunun sağladığı zayıflatma hesaba katılır; eylem değerlerinde katılmaz. | 2003/10/EC sayılı Direktif, md. 3(2) | Sonuç bölümünün altındaki kulak koruyucu uyarısı. |
| Günlük maruz kalmanın iş gününden iş gününe belirgin değiştiği faaliyetlerde üye devlet haftalık düzeyi kullanabilir; haftalık düzey 87 dB(A) sınır değerini aşamaz. | 2003/10/EC sayılı Direktif, md. 3(3) | Girdi bölümündeki haftalık referans dönem seçeneği. |
| El-kol titreşimi için sekiz saatlik referans döneme standartlaştırılmış günlük maruz kalma sınır değeri 5 m/s², günlük maruz kalma eylem değeri 2,5 m/s². | 2002/44/EC sayılı Direktif, md. 3(1)(a)-(b) | Titreşim sekmesindeki el-kol girdileri ve A(8) sonucu. |
| Bütün vücut titreşimi için günlük maruz kalma sınır değeri 1,15 m/s², ya da ilgili üye devletin tercihine göre 21 m/s^1,75 titreşim doz değeri; günlük maruz kalma eylem değeri 0,5 m/s², ya da 9,1 m/s^1,75. | 2002/44/EC sayılı Direktif, md. 3(2)(a)-(b) | Titreşim sekmesindeki tüm vücut girdileri; araç A(8) konvansiyonunu kullanır, titreşim doz değeri (VDV) konvansiyonunu hesaplamaz. |
| Günlük gürültüye maruz kalma düzeyi (LEX,8saat): ISO 1999:1990 madde 3.6'da tanımlandığı gibi, sekiz saatlik nominal bir iş günü için gürültüye maruz kalma düzeylerinin zaman ağırlıklı ortalaması; darbeli gürültü dahil işteki bütün gürültüleri kapsar. | 2003/10/EC sayılı Direktif, md. 2(b) | Aracın LEX,8saat sonucu; tanım Avrupa Birliği'nde de Türkiye'de de aynı standarda bağlandığı için hesap motoru değişmez. |
Avrupa Birliği eşikleri iki ayrı direktiften gelir: gürültü için 2003/10/EC, mekanik titreşim için 2002/44/EC. Sayılar indirilen direktif metinlerinden okunmuştur; bütün vücut titreşiminde direktif üye devlete titreşim doz değeri (VDV) seçeneği de tanır.
Yasal dayanak — Birleşik Krallık
| Yükümlülük | Dayanak | Araçta karşılığı |
|---|---|---|
| Alt maruz kalma eylem değerleri: günlük ya da haftalık kişisel gürültüye maruz kalma düzeyi 80 dB(A) ve tepe ses basıncı 135 dB(C). | Control of Noise at Work Regulations 2005, reg. 4(1) | Aracın en düşük eylem değeri satırı. |
| Üst maruz kalma eylem değerleri: günlük ya da haftalık kişisel gürültüye maruz kalma düzeyi 85 dB(A) ve tepe ses basıncı 137 dB(C). | Control of Noise at Work Regulations 2005, reg. 4(2) | Aracın en yüksek eylem değeri satırı ve tepe ses basıncı girdisi. |
| Maruz kalma sınır değerleri: günlük ya da haftalık kişisel gürültüye maruz kalma düzeyi 87 dB(A) ve tepe ses basıncı 140 dB(C). | Control of Noise at Work Regulations 2005, reg. 4(3) | Aracın sınır değer satırı. |
| Çalışanın gürültüye maruz kalması günden güne belirgin değişiyorsa işveren günlük yerine haftalık kişisel gürültüye maruz kalma düzeyini kullanabilir. | Control of Noise at Work Regulations 2005, reg. 4(4) | Girdi bölümündeki haftalık referans dönem seçeneği. |
| Kişisel kulak koruyucunun sağladığı koruma yalnız sınır değer uygulanırken hesaba katılır; alt ve üst eylem değerlerinde katılmaz. | Control of Noise at Work Regulations 2005, reg. 4(5) | Sonuç bölümünün altındaki kulak koruyucu uyarısı. |
| El-kol titreşimi için günlük maruz kalma sınır değeri 5 m/s² A(8), günlük maruz kalma eylem değeri 2,5 m/s² A(8). | Control of Vibration at Work Regulations 2005, reg. 4(1) | Titreşim sekmesindeki el-kol girdileri ve A(8) sonucu. |
| Bütün vücut titreşimi için günlük maruz kalma sınır değeri 1,15 m/s² A(8), günlük maruz kalma eylem değeri 0,5 m/s² A(8). | Control of Vibration at Work Regulations 2005, reg. 4(2) | Titreşim sekmesindeki tüm vücut girdileri ve A(8) sonucu. |
Birleşik Krallık'ta gürültü eşikleri Control of Noise at Work Regulations 2005, titreşim eşikleri Control of Vibration at Work Regulations 2005 ile konur. Gürültü tepe değerleri dB(C) olarak yazılır; titreşimde doz değeri (VDV) seçeneği yoktur.
Yasal dayanak — Amerika Birleşik Devletleri
| Yükümlülük | Dayanak | Araçta karşılığı |
|---|---|---|
| Ses düzeyleri Tablo G-16'da gösterilenleri aştığında koruma sağlanır: 8 saat için 90 dBA, 4 saat için 95 dBA, 2 saat için 100 dBA, 1 saat için 105 dBA, çeyrek saat ve altı için 115 dBA. | 29 CFR 1910.95(a) ve Tablo G-16 | Sayfanın "OSHA konvansiyonuyla karşılaştırma" tablosundaki "İzin verilen süre Tn" sütunu. |
| Farklı düzeylerden oluşan karma maruz kalmada C1/T1 + C2/T2 + ... Cn/Tn toplamı birden büyükse maruz kalma, sınır değeri aşılmış sayılır. | 29 CFR 1910.95, Tablo G-16 dipnot 1 | Karşılaştırma tablosundaki "Kısmi doz Cn / Tn" sütunu ve toplam doz D. |
| Darbeli ya da çarpma gürültüsü 140 dB tepe ses basıncı düzeyini aşmamalıdır. | 29 CFR 1910.95, Tablo G-16 sonrası hüküm | Girdi bölümündeki "Tepe ses basıncı dB(C), isteğe bağlı" alanı. |
| Çalışanın gürültüye maruz kalma düzeyi sekiz saatlik zaman ağırlıklı ortalama 85 dBA'ya eşit ya da bundan yüksek olduğunda, yani yüzde elli dozda, işveren sürekli ve etkin bir işitmeyi koruma programı yürütür; bu düzey "eylem düzeyi" olarak adlandırılır. | 29 CFR 1910.95(c)(1) ve (c)(2) | Karşılaştırma tablosunun altındaki kaynak satırı: Tablo G-16'nın sekiz saat için verdiği 90 dBA, eylem düzeyi 85 dBA. |
| Doz D = 100 (C1/T1 + C2/T2 + ... + Cn/Tn) ile hesaplanır; sekiz saatlik zaman ağırlıklı ortalama TWA = 16,61 × log10(D/100) + 90 formülüyle dozdan bulunur. | 29 CFR 1910.95 Ek A, I(1)-(2) | Karşılaştırma tablosunun altında yazılı formül satırı: Tn = 8 / 2^((L − 90) / 5) · D = 100 × Σ (Cn / Tn) · TWA = 16,61 × log10(D / 100) + 90. |
| Bir çalışanın maruz kalma düzeyinin sekiz saatlik zaman ağırlıklı ortalama 85 dBA'ya eşit ya da bundan yüksek olabileceğini gösteren bilgi varsa işveren izleme programı kurar. | 29 CFR 1910.95(d)(1) | Aracın OSHA dozu sonucu; sayfa bu sonucun Türkiye'de hukuki sonucu olmadığını ayrıca yazar. |
| Ek A Tablo G-16a referans süreleri: 85 dBA'da 16 saat, 90 dBA'da 8 saat, 95 dBA'da 4 saat, 100 dBA'da 2 saat, 105 dBA'da 1 saat, 110 dBA'da 0,5 saat, 115 dBA'da 0,25 saat. | 29 CFR 1910.95 Ek A, Tablo G-16a | Karşılaştırma tablosundaki "İzin verilen süre Tn" sütununun kaynağı; formül satırında Tn = 8 / 2^((L − 90) / 5) olarak yazılıdır. |
| Titreşim, çalışanın maruz kalma ve sağlık kayıtlarına erişim standardında "zararlı fiziksel etken" tanımının içinde açıkça sayılır: gürültü, sıcak, soğuk, titreşim, tekrarlayan hareket, iyonlaştırıcı ve iyonlaştırıcı olmayan ışıma gibi fiziksel zorlanmalar, işverenin yaptığı ya da bildiği bir denemede akut veya kronik bir sağlık tehlikesi kanıtı vermişse bu tanıma girer. Standart, böyle bir etkene maruz kalan çalışanların maruz kalma kayıtlarını tutan, yaptıran ya da bunlara erişimi olan her genel sanayi, denizcilik ve inşaat işverenine uygulanır; kayıt belirli bir iş sağlığı ve güvenliği standardıyla zorunlu kılınmış olsun ya da olmasın. | Bağlayıcı hüküm — 29 CFR 1910.1020(b)(1)-(2), (c)(13) ve (c)(13)(ii) | Titreşim sekmesindeki "El-kol titreşimi, ivme a (m/s²)" ve "Tüm vücut titreşimi, ivme a (m/s²)" girdileri — hükmün konusu olan fiziksel zorlanmayı sayıya çeviren alanlar. |
| Zararlı fiziksel etkenin iş yerinde izlenmesi ya da ölçülmesi — kişisel, alan ya da anlık örnekleme, kullanılan toplama ve çözümleme yöntemleri, hesaplar ve sonucun yorumlanması için gereken arka plan verisi dahil — bir "çalışanın maruz kalma kaydı"dır; her çalışanın maruz kalma kaydı en az otuz (30) yıl saklanır. | Bağlayıcı hüküm — 29 CFR 1910.1020(c)(5)(i) ve (d)(1)(ii) | Aracın "Günlük maruz kalma A(8)" sonucu ile altındaki "Hesap bilgilendirme amaçlıdır. Bağlayıcı metin yönetmeliğin kendisidir; maruz kalma, risk değerlendirmesi kapsamında yaptırılan ölçümle belirlenir." uyarısı — saklanacak kayıt, aracın ekran çıktısı değil o ölçümün kendisidir. |
| Madenlerde, tekrarlayan hareket, titreşim ya da basınç nedeniyle oluşan Raynaud olgusu ve benzeri durumlar, MSHA Form 7000-1'in 23 üncü kaleminde "Kod 26 — Tekrarlayan Travmayla İlişkili Bozukluklar" meslek hastalığı koduyla bildirilir. | Bağlayıcı hüküm (madencilik) — 30 CFR 50.20-6(b)(7)(vi) | Titreşim sekmesindeki el-kol titreşimi ivme girdisi ve "Günlük maruz kalma A(8)" sonucu — bu kodun konusu olan maruz kalmayı sayıya çeviren bölüm. |
| NIOSH, el-kol titreşiminde her çalışanda ve her tür titreşimli alette riski ortadan kaldıracak belirli bir sayısal maruz kalma sınırı koyamadığını yazar; bunun yerine maruz kalmanın uygulanabilir en düşük ivme düzeyine ve en kısa maruz kalma süresine indirilmesini tavsiye eder. | Federal kurumun tavsiye ölçütü, bağlayıcı hüküm değil — NIOSH, DHHS (NIOSH) Yayın No. 89-106, Bölüm I, Kısım 1 | Aracın "A(8) = a × √(T / 8)" formülü ile "Eylem değerine ulaşma süresi" ve "Sınır değere ulaşma süresi" sütunları — ivmeyi ya da süreyi düşürmenin maruz kalmayı ne kadar düşürdüğünü sayıyla gösterir. |
| NIOSH tavsiyesinde ölçülecek bileşenler üçtür: ivme, frekans (Hz) ve maruz kalma süresi (dakika/gün ya da saat/gün). Her aletin ivme ve frekans tayfı ilk kullanıma alındığında ve sonra yılda bir ölçülür; toplam günlük ivmeye maruz kalma düzeyi, frekans ağırlıksız olarak m/s² cinsinden normalleştirilmiş dört saatlik genliğe çevrilir. | Federal kurumun tavsiye ölçütü, bağlayıcı hüküm değil — NIOSH 89-106, Bölüm I, Kısım 2(b), 2(d) ve 2(e) | Titreşim sekmesindeki "Ekipman için beyan edilen ya da ölçümle bulunan ivme değerini m/s² cinsinden ve günlük maruz kalma süresini girin." açıklaması ile ivme ve süre girdileri; araç frekans tayfını girdi olarak almaz ve A(8) sekiz saatlik konvansiyonunu kullanır. |
| Titreşimin denetiminde iş düzenlemesi önerileri: çalışanın gün içinde titreşimli aleti kullandığı saat sayısının azaltılması, aletin haftada kullanıldığı gün sayısının azaltılması ve titreşimli ile titreşimsiz aletlerin sırayla kullanılabileceği biçimde iş görevlerinin düzenlenmesi. | Federal kurumun tavsiye ölçütü, bağlayıcı hüküm değil — NIOSH 89-106, Bölüm I, Kısım 4(c) | Titreşim sekmesindeki "El-kol günlük maruz kalma süresi" ve "Tüm vücut günlük maruz kalma süresi" girdileri (saat/dakika) — süre değiştirildiğinde "Günlük maruz kalma A(8)" sonucunun nasıl düştüğü görülür. |
| Titreşim üreten bütün elde tutulan aletler, normal çalışma sırasında ürettikleri frekans ağırlıksız ivme düzeyini (m/s²) yazan bir etiket taşır; bu veriyi aletin üreticisi verir. | Federal kurumun tavsiye ölçütü, bağlayıcı hüküm değil — NIOSH 89-106, Bölüm I, Kısım 5(a) | Girdi açıklamasındaki "Ekipman için beyan edilen ... ivme değeri" ifadesi — araç, üreticinin beyan ettiği m/s² değerini olduğu gibi girdi olarak kabul eder. |
| Titreşimli alet kullanan her çalışan için kayıt tutulur: kullanılan aletlerin tür, model ve üreticisi, üreticinin etikette verdiği ivme verisi, her alet türünün günlük kullanım süresi ve kaç saat, ay, yıl kullanıldığı. Maruz kalma izleme kayıtları otuz yıl, tıbbi izleme kayıtları çalışma süresi artı otuz yıl saklanır. | Federal kurumun tavsiye ölçütü, bağlayıcı hüküm değil — NIOSH 89-106, Bölüm I, Kısım 6(a) ve 6(b) | Titreşim sekmesinin ivme ve günlük süre girdileri ile "Günlük maruz kalma A(8)" sonucu — kaydın konusu olan iki veri ve bunlardan çıkan sayı. |
ABD federal düzeninde gürültünün konvansiyonu farklıdır: sekiz saatlik zaman ağırlıklı ortalama olarak 90 dBA düzeyinden başlanır ve izin verilen süre her 5 dB'de yarıya iner; bu oran 29 CFR 1910.95 Tablo G-16 ile Ek A Tablo G-16a'da sayıyla yazılıdır. Türkiye ve Avrupa Birliği tarafında LEX,8saat, Yönetmeliğin 4/1-b ve Direktifin 2(b) maddesinde TS 2607 ISO 1999 / ISO 1999:1990 madde 3.6'ya bağlanır; 3 dB'de yarılanma bu standardın enerji eşdeğeri hesabından gelir, madde metninde yazmaz. Aynı ölçümden farklı iki sayı çıkar.