İSG ve çevre terimleri — L
Terimin İngilizce karşılığıyla birlikte. Harfe göre bölündü; bir terime doğrudan bağlanmak için satırın kendi çıpası vardır.
- lazer radyasyonulaser radiation
- lateks testilatex test
- Lejyoner hastalığı, lejyonellozLegionnaire's disease, legionellosis
- leishmaniasisleishmaniasis
- leptospiral sarılık, ikterohemorajik ateş, Weil hastalığıleptospiral jaundice, icterohaemorrhagic fever, Weil's disease
- leptospirozleptospirosis
- lezyon, hasarlesion, damage
- lökodermaleucoderma
- lösemileukaemia
- lökopenileukopenia
- liken planuslichen planus
- liparitozis, ponza pnömokonyozuliparitosis, pumice pneumoconiosis
- listeriyoz, listerellozlisteriosis, listerellosis
- louping ill, ensefalomiyelitlouping ill, encephalomyelitis
- lomber skolyozlumbar scoliosis
- lupus eritematozuslupus erythematosus
- lenfosit dönüşüm testilymphocyte transformation test
- lenfosarkoma, lenfoid tümörlymphosarcoma, lymphoid tumour
- lekesmear
- leke uzunluğu (gaz algılama tüpü)stain length (gas detecting tube)
- lale parmaklartulip fingers
- Lazer Güvenlik GözlüğüLaser Safety Eyewear
- Lateks EldivenlerLatex Gloves
- Liderlik Güvenlik EğitimiLeadership Safety Training
- Laboratuvar Güvenlik El KitabıLaboratory Safety Manual
- Laboratuvar StandardıLaboratory Standard
- Laboratuvar Çeker OcakLaboratory Fume Hood
- Laminer Akışlı DavlumbazLaminar Flow Hood
- Laboratuvar Kişisel Koruyucu EkipmanlarıLaboratory PPE
- Laboratuvar ÖnlüğüLab Coat
- Laboratuvar Güvenliği EğitimiLaboratory Safety Training
- Laboratuvar HavalandırmasıLaboratory Ventilation
- Laboratuvar İncelemesiLaboratory Inspection
- Liderlik Güvenlik DenetimiLeadership Safety Walkthrough
- LateksLatex
- Lateks AlerjisiLatex Allergy
- Lazer Tarayıcı - GüvenlikLaser Scanner - Safety
- Limit AnahtarıLimit Switch
- Lazer Uyarı SembolüLaser Warning Symbol
- Liderlik TaahhüdüLeadership Commitment
- LüksLux
- ListeriaListeria
- Laboratuvar Güvenliği - OkulLaboratory Safety - School
- Lazer Güvenliği - EtkinlikLaser Safety - Event
- Lokomotif GüvenliğiLocomotive Safety
- Levhalama - DemiryoluPlacarding - Railroad
- Leading Edge SRLLeading Edge SRL
- Lastik DeseniTread Pattern
- labeletiket
- labellingetiketleme
- labour codeiş kanunu
- labour inspector, factory inspectoriş müfettişi, fabrika müfettişi
- labour inspectorate, factory inspectorateiş müfettişliği, fabrika müfettişliği
- lacerated wound, jagged woundyırtılmış yara, düzensiz yara
- lacrimatorgözyaşı dökücü
- landslideheyelan
- laryngeal cancer, cancer of the larynxgırtlak kanseri, gırtlak kanseri
- laser radiationlazer radyasyonu
- latency period, latency timegecikme süresi, gecikme zamanı
- late silicosisgeç silikoz
- latex testlateks testi
- lead anaemia, saturnine anaemiakurşun anemisi, satürin anemisi
- lead colickurşun kolik
- lead encephalopathykurşun ensefalopatisi
- lead nephropathykurşun nefropatisi
- lead palsykurşun felci
- lead poisoning, plumbism, saturnismkurşun zehirlenmesi, kurşun zehirlenmesi, satürnizm
- lead-shot lung (pneumoconiosis)kurşun saçması akciğeri (pnömokonyoz)
- leakage, leaksızıntı, kaçak
- leakage current, earth currentkaçak akım, toprak akımı
- leakage radiationsızıntı radyasyonu
- leak detectionsızıntı tespiti
- leak detector, leakage detectorsızıntı dedektörü, sızıntı tespit cihazı
- Legionnaire's disease, legionellosisLejyoner hastalığı, lejyonelloz
- leishmaniasisleishmaniasis
- length of flame path (flameproof electrical equipment), width of jointalev yolu uzunluğu (alev geçirmez elektrikli ekipman), bağlantı genişliği
- leptospiral jaundice, icterohaemorrhagic fever, Weil's diseaseleptospiral sarılık, ikterohemorajik ateş, Weil hastalığı
- leptospirosisleptospiroz
- lesion, damagelezyon, hasar
- let-go current, releasing currentakımı bırakmak, akımı serbest bırakmak
- let-go voltagebırakma voltajı
- lethal concentrationölümcül konsantrasyon
- lethal doseölümcül doz
- leucodermalökoderma
- leukaemialösemi
- leukopenialökopeni
- liability to compensationtazminat yükümlülüğü
- lichen planusliken planus
- life-buoycan simidi
- lifejacketcan yeleği
- lifelinecankurtaran
- lifeline attendantyaşam hattı görevlisi
- light curtain guard, light barrier, light screenışık perdesi koruyucu, ışık bariyeri, ışık ekranı
- light meter, foot-candle meter, illuminance meter, illumination meterışık ölçer, mum ışığı ölçer, aydınlatma ölçer, ışık şiddeti ölçer
- lightning arrester, lightning discharger, surge diverteryıldırım tutucu, yıldırım deşarj cihazı, aşırı gerilim yönlendirici
- lightning conductor, lightning rodparatoner, paratoner
- lightning injuryyıldırım çarpması
- lightning protectionyıldırımdan korunma
- lightning stroke cataractyıldırım çarpması kataraktı
- linesmen's belt (for falls from heights)Hakem kemeri (yüksekten düşmeler için)
- liparitosis, pumice pneumoconiosisliparitozis, ponza pnömokonyozu
- liquefied gassıvılaştırılmış gaz
- liquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus (respirators), liquid-oxygen breathing apparatussıvı oksijen tipi bağımsız kapalı devre oksijen solunum cihazı (solunum cihazları), sıvı oksijen solunum cihazı
- listeriosis, listerellosislisteriyoz, listerelloz
- list of occupational diseases, schedule of occupational diseases, table of occupational diseasesMeslek hastalıkları listesi, meslek hastalıkları çizelgesi, meslek hastalıkları tablosu
- live conductor, ъhotъ conductorcanlı orkestra şefi, sıcak orkestra şefi
- live loadcanlı yük
- liver cancer, hepatic cancerkaraciğer kanseri, hepatik kanser
- loaded concrete (radiological protection)yüklü beton (radyolojik koruma)
- loadingyükleniyor
- load-limiting deviceyük sınırlayıcı cihaz
- load moment (cranes)yük momenti (vinçler)
- load radiusyük yarıçapı
- local exhaust systemyerel egzoz sistemi
- location of injuryyaralanmanın yeri
- lockerdolap
- locker room, cloakroomsoyunma odası, vestiyer
- locking switch, tagging switchkilitleme anahtarı, etiketleme anahtarı
- lock-outkilitlenme
- lock-out bracket (for switches)kilitleme braketi (anahtarlar için)
- longitudinal study (epidemiology)boylamsal çalışma (epidemiyoloji)
- long-term exposureuzun süreli maruz kalma
- long-term exposure limituzun süreli maruz kalma sınırı
- long-term studyuzun vadeli çalışma
- loose clothingbol giysiler
- loose ground, cohesionless soil, unstable groundgevşek zemin, kohezyonsuz toprak, dengesiz zemin
- loss controlkayıp kontrolü
- loss of consciousnessbilinç kaybı
- loss of earning capacitykazanç kapasitesinin kaybı
- loss of pigmentation (of the skin), achromy, depigmentation, vitiligoCiltte pigmentasyon kaybı, akromi, depigmentasyon, vitiligo
- loss of sensationhis kaybı
- lost-time accidentiş kaybına neden olan kaza
- lost-time illnessiş kaybı hastalığı
- lost worktime, downtimeiş kaybı, arıza süresi
- loudnessses yüksekliği
- loudness levelses seviyesi
- loudness recruitment (audiometry), recruitmentses yüksekliği ölçümü (odyometri), ölçüm
- louping ill, encephalomyelitislouping ill, ensefalomiyelit
- low-back injurybel sakatlığı
- low-back pain, lumbago, lumbar painbel ağrısı, lumbago, bel ağrısı
- lower explosive limit, LEL, lower flammable limit, lower limit of flammabilityAlt patlama limiti (LEL), alt yanıcı limit (LEL), alt yanma limiti
- low-pressure cut-off valve (gas burner)düşük basınç kesme vanası (gaz brülörü)
- lumbar-disc lesionbel fıtığı lezyonu
- lumbar scoliosislomber skolyoz
- luminanceparlaklık
- luminance contrastparlaklık kontrastı
- luminous fluxışık akısı
- luminous intensity, light intensityışık şiddeti, ışık yoğunluğu
- luminous paintışık saçan boya
- luminous transmission factorışık geçirgenlik faktörü
- lump sum benefittoplu ödeme avantajı
- lung cancerakciğer kanseri
- lung clearance, ciliary clearance, pulmonary clearanceakciğer temizliği, siliyer temizlik, pulmoner temizlik
- lung inflation, overexpansionakciğer şişmesi, aşırı genişlemesi
- lung perfusionakciğer perfüzyonu
- lupus erythematosuslupus eritematozus
- lymphocyte transformation testlenfosit dönüşüm testi
- lymphosarcoma, lymphoid tumourlenfosarkoma, lenfoid tümör
- Loss Control SpecialistHasar Kontrol Uzmanı
- Layer of Protection Analysis (LOPA)Koruma Katmanı Analizi (LOPA)
- Lower Explosive Limit (LEL)Alt Patlayıcı Limit (LEL)
- Laser Safety EyewearLazer Güvenlik Gözlüğü
- Leather GlovesDeri Eldivenler
- Latex GlovesLateks Eldivenler
- Law No. 6331 on Occupational Health and Safetyİş Sağlığı ve Güvenliği Hakkında 6331 Sayılı Kanun
- Labor Inspectorİş Müfettişi
- Lockout/Tagout TrainingKilitleme/Etiketleme Eğitimi
- Ladder Safety TrainingMerdiven Güvenliği Eğitimi
- Leadership Safety TrainingLiderlik Güvenlik Eğitimi
- Lung Cancer - OccupationalAkciğer Kanseri - Mesleki
- Lead PoisoningKurşun zehirlenmesi
- Lost Time Injury (LTI)İş Kazası Nedeniyle Kayıp Zaman (LTI)
- LacerationYırtık
- Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR)İş Kazası Kaynaklı Kayıp Zaman Sıklığı Oranı (LTIFR)
- Lost Time Injury Rate (LTIR)İş Kazası Nedeniyle Kayıp Zaman Oranı (LTIR)
- Leading IndicatorsÖncü Göstergeler
- Lagging IndicatorsGecikmeli Göstergeler
- Lost Workday Case (LWC)İş Günü Kaybı Davası (LWC)
- Lockout/Tagout (LOTO)Kilitleme/Etiketleme (LOTO)
- Lockout DeviceKilitleme Cihazı
- Lock BoxKilitli Kutu
- Limited Approach BoundarySınırlı Yaklaşım Sınırı
- Live WorkYaşam, Çalışma
- Leather ProtectorsDeri Koruyucular
- Lockout/Tagout - ElectricalElektrik Kilitleme/Etiketleme
- Leading Edge WorkÖncü Çalışmalar
- Ladder AccessMerdivenle Erişim
- Ladder SafetyMerdiven Güvenliği
- Ladder Angle (4:1 Ratio)Merdiven Açısı (4:1 Oranı)
- Lift PlanAsansör Planı
- Load ChartYük Tablosu
- Lumbar SupportBel Desteği
- Lifting LimitKaldırma Sınırı
- Lift TableKaldırma Masası
- Local Exhaust Ventilation (LEV)Yerel Egzoz Havalandırması (LEV)
- Lockdown ProcedureKarantina Prosedürü
- LandfillÇöp depolama alanı
- Land PollutionToprak Kirliliği
- Life Cycle AssessmentYaşam Döngüsü Değerlendirmesi
- Lockdown ProtocolKarantina Protokolü
- Load DistributionYük Dağılımı
- Laboratory Safety ManualLaboratuvar Güvenlik El Kitabı
- Laboratory StandardLaboratuvar Standardı
- Laboratory Fume HoodLaboratuvar Çeker Ocak
- Laminar Flow HoodLaminer Akışlı Davlumbaz
- Laboratory PPELaboratuvar Kişisel Koruyucu Ekipmanları
- Lab CoatLaboratuvar Önlüğü
- Laboratory Safety TrainingLaboratuvar Güvenliği Eğitimi
- Laboratory VentilationLaboratuvar Havalandırması
- Laboratory InspectionLaboratuvar İncelemesi
- Lift Equipment - HealthcareKaldırma Ekipmanları - Sağlık Sektörü
- Lead ApronKurşun Önlük
- Lighting - OfficeAydınlatma - Ofis
- Ladder Use - OfficeMerdiven Kullanımı - Ofis
- Loose-Fitting RespiratorBol Oturan Solunum Maskesi
- Lead ShieldingKurşun Kalkanlama
- Leading Indicators - Process SafetyÖncü Göstergeler - Proses Güvenliği
- Lagging Indicators - Process SafetyGecikmeli Göstergeler - Proses Güvenliği
- Leadership Safety WalkthroughLiderlik Güvenlik Denetimi
- Learning CultureÖğrenme Kültürü
- Life JacketCan yeleği
- LifeboatCankurtaran botu
- Life RaftCan Kurtarma Salı
- Livestock SafetyHayvan Güvenliği
- LeadYol göstermek
- Lead-Based PaintKurşun Bazlı Boya
- Lead DustKurşun Tozu
- Lead ExposureKurşun Maruziyeti
- LatexLateks
- Latex AllergyLateks Alerjisi
- Ladder Safety DeviceMerdiven Güvenlik Cihazı
- Ladder CageMerdiven Kafesi
- Ladder Safety SleevesMerdiven Güvenlik Kılıfları
- Light CurtainIşık Perdesi
- Laser Scanner - SafetyLazer Tarayıcı - Güvenlik
- Limit SwitchLimit Anahtarı
- Lockout StationKilitleme İstasyonu
- Lockout Tag StationKilitleme Etiketi İstasyonu
- Laser Warning SymbolLazer Uyarı Sembolü
- Lifting Operation PermitKaldırma İşlemi İzin Belgesi
- Lessons Learned DocumentÖğrenilen Dersler Belgesi
- Leadership CommitmentLiderlik Taahhüdü
- Legal and Other RequirementsYasal ve Diğer Gereklilikler
- Low-Frequency NoiseDüşük Frekanslı Gürültü
- Layered ClothingKatmanlı Giysiler
- Lighting LevelAydınlatma Seviyesi
- LuxLüks
- Lighting SurveyAydınlatma Araştırması
- Light MeterIşık Ölçer
- Localized LightingYerel Aydınlatma
- Lighting UniformityAydınlatma Homojenliği
- ListeriaListeria
- Load CapacityYük Kapasitesi
- Load LabelEtiketi Yükle
- Loading Dock SafetyYükleme Rampası Güvenliği
- Loading BayYükleme Alanı
- Load SecuringYük Güvenliği
- Lone Worker SafetyYalnız Çalışanların Güvenliği
- Ladder Safety - HousekeepingMerdiven Güvenliği - Temizlik
- Laundry Room SafetyÇamaşırhane Güvenliği
- LifeguardCankurtaran
- Lockdown Procedure - SchoolOkulda Uygulanacak Güvenlik Önlemleri -
- Laboratory Safety - SchoolLaboratuvar Güvenliği - Okul
- Load Calculation - RiggingYük Hesaplaması - Kaldırma İşlemi
- Lighting System SafetyAydınlatma Sistemi Güvenliği
- Laser Safety - EventLazer Güvenliği - Etkinlik
- Lightning Safety - EventYıldırımdan Korunma - Etkinlik
- Lost and FoundKayıp ve Bulunan Eşyalar
- Lost Child ProcedureKayıp Çocuk Prosedürü
- Ligament TearBağ yırtılması
- Load Distribution - AviationYük Dağılımı - Havacılık
- Lane ClosureŞerit Kapanması
- Level CrossingHemzemin geçit
- Locomotive SafetyLokomotif Güvenliği
- Local Exhaust Ventilation - WeldingYerel Egzoz Havalandırması - Kaynak
- Lead Exposure - WeldingKurşun Maruziyeti - Kaynak
- Low-Pressure SystemDüşük Basınç Sistemi
- Low-Pressure AlarmDüşük Basınç Alarmı
- Liquid NitrogenSıvı Azot
- Liquid OxygenSıvı oksijen
- Liquid HeliumSıvı Helyum
- Liquid ArgonSıvı Argon
- Liquid Carbon DioxideSıvı Karbondioksit
- Liquefied Natural Gas (LNG)Sıvılaştırılmış Doğal Gaz (LNG)
- Leak Detection - CryogenicSızıntı Tespiti - Kriyojenik
- Lockout ProcedureKilitleme Prosedürü
- Lockout/Tagout (LOTO) ProgramKilitleme/Etiketleme (LOTO) Programı
- Lockout Device - EnergyKilitleme Cihazı - Enerji
- Lockout TagKilitleme Etiketi
- Layer Ignition TemperatureKatman Tutuşma Sıcaklığı
- LiftingKaldırma
- Loweringİndirme
- Lift with LegsBacaklarla Kaldır
- Lift LimitKaldırma Sınırı
- Load WeightYük Ağırlığı
- Load BalanceYük Dengeleme
- Load StabilityYük Kararlılığı
- Load IdentificationYük Tanımlama
- Lifting BeamKaldırma Kirişi
- Load RatingYük Derecelendirmesi
- Load AngleYük Açısı
- Lift PlanningAsansör Planlaması
- Load PathYükleme Yolu
- Leading Edge - Fall ProtectionÖncü Kenar - Düşme Koruması
- Leg StrapBacak Kayışı
- Lanyard - Fall ProtectionEmniyet kemeri - Düşmeye karşı koruma
- Leading Edge SRLLeading Edge SRL
- Level ChangeSeviye Değişimi
- Loose MatGevşek Paspas
- Loose CarpetGevşek Halı
- Lighting - Slips/TripsAydınlatma - Kaymalar/Düşmeler
- Leak-Proof ContainerSızdırmaz Kap
- Labeled ContainerEtiketli Kap
- Large Enough to Enterİçeri Girmek İçin Yeterince Büyük
- Limited Means of Entry/ExitSınırlı Giriş/Çıkış Olanakları
- Lower Flammable Limit (LFL)Alt Yanıcı Limit (LFL)
- Lifeline - Confined SpaceHayat Kurtarma Hattı - Kapalı Alan
- Lower LevelAlt Seviye
Bu sözlük terim karşılığı verir, tanım vermez. Tanımlı terim sayfaları ayrı bir çalışmadır; hazır olduğunda buradan bağlanacaktır.
Yasal dayanak
Tablo, üst çubuktan seçtiğiniz mevzuat bölgesinin yükümlülüklerini gösterir; bölge değiştiğinde sayfa yeniden yüklenmeden tazelenir.
Türkiye — yükümlülükler ve dayanakları
| Yükümlülük | Dayanak | Sayfada karşılığı |
|---|---|---|
| İşveren, çalışanların işle ilgili sağlık ve güvenliğini sağlamakla yükümlüdür; mesleki risklerin önlenmesi, eğitim ve bilgi verilmesi dahil her türlü tedbiri alır. | 6331 sayılı Kanun, md. 4/1 | Sozluk L: 'Law No. 6331 on Occupational Health and Safety' terimi. |
| Kanunun amacı işverenler ile bir iş sözleşmesine dayanarak çalıştırılan işçilerin çalışma şartları ve çalışma ortamına ilişkin hak ve sorumluluklarını düzenlemektir. | 4857 sayılı İş Kanunu, md. 1 | Sozluk L: 'labour code / is kanunu' terim cifti. |
Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: 6331 sayılı Kanun, md. 4/1 · 4857 sayılı İş Kanunu, md. 1.
Avrupa Birliği — yükümlülükler ve dayanakları
| Yükümlülük | Dayanak | Sayfada karşılığı |
|---|---|---|
| İşveren, işle ilgili her yönüyle çalışanların güvenliğini ve sağlığını sağlamakla yükümlüdür. | 89/391/EEC sayılı direktif, md. 5(1) | Sözlük L: 'Law No. 6331...' teriminin AB'deki çerçeve karşılığı. |
Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: 89/391/EEC sayılı direktif, md. 5(1).
Yasal dayanak — Birlesik Krallik
| Yükümlülük | Dayanak | Sayfada karşılığı |
|---|---|---|
| Her işveren, makul ölçüde uygulanabilir olduğu ölçüde, bütün çalışanlarının işteki sağlığını, güvenliğini ve refahını sağlamakla yükümlüdür. | HSWA 1974, bölüm 2(1) | Sözlük L: 'Law No. 6331...' teriminin Birleşik Krallık'taki çerçeve karşılığı. |
Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: HSWA 1974, bölüm 2(1).
Amerika Birleşik Devletleri — yükümlülükler ve dayanakları
| Yükümlülük | Dayanak | Sayfada karşılığı |
|---|---|---|
| Her işveren, çalışanlarına ölüme ya da ciddi bedensel zarara yol açan veya açması muhtemel bilinen tehlikelerden arınmış bir iş ve iş yeri sağlar. | 29 U.S.C. 654(a)(1) | Sözlük L: 'Law No. 6331...' teriminin ABD'deki çerçeve karşılığı. |
Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: 29 U.S.C. 654(a)(1).