Sözlük

İSG ve çevre terimleri — #

Terimin İngilizce karşılığıyla birlikte. Harfe göre bölündü; bir terime doğrudan bağlanmak için satırın kendi çıpası vardır.

(Özellikle gözün olmak üzere, duyu organlarının) uyum yeteneğiaccommodation (of sense organs, particularly the eye)
(Yüksekten düşmelere karşı) ankrajanchorage (against falls from height)
(Ekipman) onayı, tasdik, homologasyonapproval (of equipment), approbation, homologation
(solunum cihazları)breakthrough concentration (respirators)
(solunum cihazları)breakthrough time (respirators)
(gevşek malzemeler içinde) gömmeburial (in loose materials)
(Gürültüye karşı) sönümleme işlemidamping treatment (against noise)
(Madencilikte) gaz gidermedegasification (in mines)
(Kazanın) doğrudan nedenidirect cause (of accident)
(Destekleme sisteminin) sökülmesidismantling (of shoring)
(solunum maskeleri) yüze tam oturan model.fit (respirators), facefit
(Gözlüklerin) buğulanmasıfogging (glasses)
(Silyalarda) hunileşme, fare deliği oluşumufunnelling (in silos), rat-holing
(İnert gazla) inertleştirme, örtmeinerting (with inert gas), blanketing
(Bir patlamanın) başlatılmasıinitiation (of an explosion)
(İş parçasının) geri tepmesikick-back (of the workpiece)
(Güvenlik yönetmeliklerine) uyulmasıobservance (of safety regulations)
(gaz) patlamasıoutburst (of gas)
écosseurs de paprikaécosseurs de paprika
(Traktörün) dik durması, arkadan devrilmerearing (tractor), rear upsetting
(Kaza) bildirmekreport (an accident)
(Vinç için) emniyet kancasısafety hook (for crane)
(Yan duvarların) kaymasıslipping (of side walls)
(Retinada) beneklenme (kronik kurşun zehirlenmesi)stippling (of the retina) (chronic lead poisoning)
(Stresten kaynaklanan) gerilimstrain (from stress)
(Hendek kerestesi için) destek çubuğustrut (for trench timbering)
(Tehlikeli maddelerin) ikamesisubstitution (of dangerous substances)
5x5 Risk Matrisi5x5 Risk Matrix
3x3 Risk Matrisi3x3 Risk Matrix
5.000 lbs Anchorage5,000 lbs Anchorage
%10 Çamaşır Suyu Çözeltisi10% Bleach Solution
%19,5 Oksijen19.5% Oxygen
%23,5 Oksijen23.5% Oxygen
%10 LEL10% LEL

écosseurs de paprikaécosseurs de paprika
5x5 Risk Matrix5x5 Risk Matrisi
3x3 Risk Matrix3x3 Risk Matrisi
5,000 lbs Anchorage5.000 lbs Anchorage
10% Bleach Solution%10 Çamaşır Suyu Çözeltisi
19.5% Oxygen%19,5 Oksijen
23.5% Oxygen%23,5 Oksijen
10% LEL%10 LEL

Bu sözlük terim karşılığı verir, tanım vermez. Tanımlı terim sayfaları ayrı bir çalışmadır; hazır olduğunda buradan bağlanacaktır.

Tüm sözlük tek sayfada

Yasal dayanak

Tablo, üst çubuktan seçtiğiniz mevzuat bölgesinin yükümlülüklerini gösterir; bölge değiştiğinde sayfa yeniden yüklenmeden tazelenir.

Türkiye — yükümlülükler ve dayanakları

Yükümlülük	Dayanak	Sayfada karşılığı
Çalışanlar, aldıkları eğitim ve işverenin talimatları doğrultusunda kendilerinin ve etkilenen diğer çalışanların sağlık ve güvenliğini tehlikeye düşürmemekle yükümlüdür.	6331 sayılı Kanun, md. 19/1	Sözlük (diğer harfler): '(Güvenlik yönetmeliklerine) uyulması / observance (of safety regulations)' terim çifti.

Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: 6331 sayılı Kanun, md. 19/1.

Avrupa Birliği — yükümlülükler ve dayanakları

Yükümlülük	Dayanak	Sayfada karşılığı
Her çalışan, aldığı eğitim ve işverenin verdiği talimatlar doğrultusunda kendi güvenlik ve sağlığına ve işteki eylemlerinden etkilenen diğerlerininkine mümkün olduğunca özen göstermekle sorumludur.	89/391/EEC sayılı direktif, md. 13(1)	Sözlük (diğer harfler): '(Güvenlik yönetmeliklerine) uyulması / observance (of safety regulations)' terim çifti.

Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: 89/391/EEC sayılı direktif, md. 13(1).

Yasal dayanak — Birlesik Krallik

Yükümlülük	Dayanak	Sayfada karşılığı
Her çalışan, işteki eylem ve ihmallerinden etkilenebilecek kendisinin ve diğerlerinin sağlık ve güvenliği için makul özeni göstermekle yükümlüdür.	HSWA 1974, bölüm 7(a)	Sözlük (diğer harfler): '(Güvenlik yönetmeliklerine) uyulması / observance (of safety regulations)' terim çifti.

Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: HSWA 1974, bölüm 7(a).

Amerika Birleşik Devletleri — yükümlülükler ve dayanakları

Yükümlülük	Dayanak	Sayfada karşılığı
Her çalışan, kendi eylem ve davranışlarına uygulanan iş sağlığı ve güvenliği standartlarına, kural, yönetmelik ve emirlere uymakla yükümlüdür.	29 U.S.C. 654(b)	Sözlük (diğer harfler): '(Güvenlik yönetmeliklerine) uyulması / observance (of safety regulations)' terim çifti.

Dayanaklar, parmak izi alınmış kaynak metinlerinden okundu: 29 U.S.C. 654(b).